Câu ví dụ #1
1. As a part of a five-fruit tray offered to ancestors at Tet, pomelo is considered a must-have, if it is a red pomelo, all the better.
Nghĩa của câu:Là thành phần của mâm ngũ quả cúng gia tiên ngày Tết, bưởi được coi là phải có, nếu là bưởi đỏ thì càng tốt.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. As for the ancestors, the living welcome them with a feast, money and presents.
Nghĩa của câu:Còn đối với tổ tiên, người sống chào đón họ bằng lễ vật, tiền bạc và quà cáp.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. This explains the long standing tradition of burning replica money to send to the next life where the ancestors will be able to use it.
Nghĩa của câu:Điều này giải thích cho truyền thống lâu đời về việc đốt tiền bản sao để gửi cho đời sau, nơi tổ tiên sẽ có thể sử dụng nó.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Modernization has brought with it hi-tech gadgets and Vietnamese are trying to upgrade their ancestors’ afterlives to a whole new level.
Nghĩa của câu:Hiện đại hóa đã kéo theo những tiện ích công nghệ cao và người Việt Nam đang cố gắng nâng cấp đời sau của tổ tiên mình lên một tầm cao mới.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. If our ancestors had decided that dogs were meant to be eaten like pigs or cows or chickens, there would have been no debate on this topic.
Nghĩa của câu:Nếu tổ tiên của chúng ta đã quyết định rằng chó được dùng để ăn thịt như lợn, bò hoặc gà, thì sẽ không có gì phải bàn cãi về chủ đề này.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. People perform important rituals to worship ancestors during the Qingming or Ching Ming tomb- sweeping festival, on the 13th of the third lunar month, which falls on April 5 this year.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. But the pandemic is still raging, last week she visited a website to buy a tray of fruit, incense and incense paper for about 500,000 VND (21) and hired someone to bring the tray to the grave and worship the ancestors.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. “At first, I was also uneasy about letting other people worship their ancestors.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. But I think that since my sincerity is sincere, my ancestors would not blame their descendants for this.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. "However, our findings were that therian mammals, the ancestors of most modern mammals, were already diversifying considerably before the Cretaceous-Tertiary extinction event," also known as the K-Pg boundary.
Xem thêm »