Câu ví dụ #1
1. 31 next year, would mark the longest period of martial law since the 1970s era of late strongman Ferdinand Marcos, one of the darkest and most oppressive chapters of the country’s recent history.
Nghĩa của câu:31 năm tới, sẽ đánh dấu thời kỳ thiết quân luật dài nhất kể từ thời kỳ những năm 1970 của người hùng quá cố Ferdinand Marcos, một trong những chương đen tối và áp bức nhất trong lịch sử gần đây của đất nước.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. This year, Heineken continues its long-standing global partnership with James Bond, one of the most iconic characters in cinematic history, in the latest James Bond film.
Nghĩa của câu:Năm nay, Heineken tiếp tục quan hệ đối tác toàn cầu lâu dài với James Bond, một trong những nhân vật mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh, trong bộ phim James Bond mới nhất.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. “The most important ground for justifying unification can be found in the idea that we are a homogeneous group bound together by a common destiny – that we have lived as one throughout history and we have to continue to do so in the future,” he said.
Nghĩa của câu:“Nền tảng quan trọng nhất để biện minh cho sự thống nhất có thể được tìm thấy trong ý tưởng rằng chúng ta là một nhóm đồng nhất được ràng buộc với nhau bởi một số phận chung - rằng chúng ta đã sống như một trong suốt lịch sử và chúng ta phải tiếp tục làm như vậy trong tương lai,” ông nói .
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Activists were attacking Chinese culture, which has a more than 500-year history of consumption of shark fin, said Ricky Leung, chairman of the Hong Kong Marine Products Association.
Nghĩa của câu:Ricky Leung, Chủ tịch Hiệp hội Sản phẩm Hàng hải Hồng Kông, cho biết các nhà hoạt động đang tấn công văn hóa Trung Quốc, nơi có lịch sử hơn 500 năm tiêu thụ vi cá mập.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. The Moody's Analytics model is based on a combination of state-level economic conditions and political history, and has correctly called the outcome of each presidential election since Republican Ronald Reagan unseated Democrat Jimmy Carter in 1980.
Nghĩa của câu:Mô hình Moody's Analytics dựa trên sự kết hợp của các điều kiện kinh tế cấp tiểu bang và lịch sử chính trị, và đã gọi một cách chính xác kết quả của mỗi cuộc bầu cử tổng thống kể từ khi Jimmy Carter của đảng viên Cộng hòa vô danh Jimmy Carter vào năm 1980.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. And in doing his research, he also learns more about the history of that country," the father said.
Nghĩa của câu:Và khi thực hiện nghiên cứu của mình, anh ấy cũng tìm hiểu thêm về lịch sử của đất nước đó ”, người cha nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. TV history in making In 2016, "Game of Thrones" made history, picking up 12 awards and becoming the most decorated fictional show since the Television Academy first handed out prizes in 1949.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. In it is a draft of a book on the history of Ho Chi Minh City he had written 22 years ago on an old typewriter, hoping to publish it when Saigon turned 300 years old in 1998.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. “Young people should know that it is their responsibility to learn about tea as part of the history of Vietnam.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Formosa had made headlines the world over for causing one of the biggest environmental disasters in Vietnamese history, killing tons of fish across the four coastal provinces of Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri and Thua Thien-Hue.
Xem thêm »