Câu ví dụ #1
1. Police raided his neighbor Le Van Sau's house and caught him making traditional medicine from the monkeys' body parts.
Nghĩa của câu:Công an ập vào nhà ông Lê Văn Sáu hàng xóm, bắt quả tang ông này đang bào chế thuốc đông y từ bộ phận cơ thể khỉ.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. "As a medicine, social lubricant, mind-altering substance, and highly-valued commodity, wine became the focus of religious cults, pharmacopeias, cuisines, economics, and society throughout the ancient Near East," he said.
Nghĩa của câu:Ông nói: “Là một loại thuốc, chất bôi trơn xã hội, chất thay đổi tâm trí và hàng hóa có giá trị cao, rượu vang đã trở thành tâm điểm của các tôn giáo, y học, ẩm thực, kinh tế và xã hội khắp vùng Cận Đông cổ đại”.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. The Nobel Prizes for medicine, physics, chemistry, literature and economics are awarded in Sweden, and the one for peace in Norway -- two pioneering countries in the area of women's rights who proudly boast of their politics promoting gender equality.
Nghĩa của câu:Các giải Nobel về y học, vật lý, hóa học, văn học và kinh tế được trao ở Thụy Điển và giải vì hòa bình ở Na Uy - hai quốc gia tiên phong trong lĩnh vực quyền phụ nữ luôn tự hào về nền chính trị của họ thúc đẩy bình đẳng giới.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. 'Still debatable' The findings of Witt and his team are due to be published in the February print issue of the esteemed American Journal of medicine, complete with a unique photograph of the pickled heart.
Nghĩa của câu:'Vẫn còn đang tranh cãi' Những phát hiện của Witt và nhóm của ông sẽ được xuất bản trên ấn bản tháng 2 của Tạp chí Y khoa Hoa Kỳ quý giá, hoàn chỉnh với một bức ảnh độc đáo về trái tim ngâm.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. The spa is centered around restoring a natural balance to the bodies and minds by combining the practice of traditional Asian medicine with naturopathy.
Nghĩa của câu:Spa tập trung vào việc khôi phục sự cân bằng tự nhiên cho cơ thể và tâm trí bằng cách kết hợp việc thực hành y học cổ truyền châu Á với liệu pháp tự nhiên.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Bear bile is extracted -- often continuously and painfully -- from the animals' gallbladders and used in traditional medicine in Vietnam, where the illegal practice remains widespread.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Bear bile is extracted -- often continuously and painfully -- from the animals' gallbladders and used in traditional medicine in Vietnam, where the illegal practice remains widespread.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Nguyen Hoai Nam, a lecturer at Ho Chi Minh City medicine and Pharmacy University, said some doctors, especially those running private clinics, prescribe strong antibiotics to impress patients with the speed in which they can cure them.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. The yellow daisy-like flowers are loved for their bright color and in herbal tea or traditional medicine.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Meanwhile, the General Department of Preventive medicine under the Ministry of Health said on June 26 that the diphtheria vaccination rate in the Central Highlands was only 48-50%, making the region vulnerable to outbreaks again.
Xem thêm »