Câu ví dụ #1
1. It is normal in Vietnamese culture to ask personal questions, and they are not considered intrusive, usually.
Nghĩa của câu:Trong văn hóa Việt Nam, việc đưa ra những câu hỏi mang tính cá nhân là điều bình thường, và chúng thường không bị coi là hành vi xâm phạm.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. “How can civil servants afford fancy weddings?” one VnExpress reader commented, while another said: “It [the decision] doesn’t seem right because people should have their personal rights and freedom.
Nghĩa của câu:"Làm thế nào mà các công chức có thể chi trả cho những đám cưới sang trọng?" Một độc giả của VnExpress bình luận, trong khi một người khác nói: “Quyết định này có vẻ không đúng vì mọi người nên có quyền cá nhân và tự do của họ.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. A deal would offer opportunities to combine marketing, manufacturing and distribution in addition to cutting costs, but some industry analysts said Kraft might not want Unilever's household and personal goods brands and could spin them off.
Nghĩa của câu:Một thỏa thuận sẽ mang lại cơ hội kết hợp tiếp thị, sản xuất và phân phối ngoài việc cắt giảm chi phí, nhưng một số nhà phân tích trong ngành cho biết Kraft có thể không muốn các thương hiệu hàng gia dụng và cá nhân của Unilever và có thể cắt đứt chúng.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. VnExpress verified through the phone numbers that the personal information offered is accurate.
Nghĩa của câu:VnExpress xác minh qua các số điện thoại thông tin cá nhân đưa ra là chính xác.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. This is not the first time Vietnamese personal data has been offered on sale on Raidforum.
Nghĩa của câu:Đây không phải là lần đầu tiên dữ liệu cá nhân của người Việt được rao bán trên Raidforum.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. They may face multiple challenges and depend on their children when it comes to care-giving, leading to issues of dependency and personal indebtedness, one of the most popular reasons causing mistreatment amid a rapidly aging population.
Nghĩa của câu:Họ có thể phải đối mặt với nhiều thách thức và phụ thuộc vào con cái khi chăm sóc, dẫn đến các vấn đề phụ thuộc và mắc nợ cá nhân, một trong những lý do phổ biến nhất gây ra tình trạng ngược đãi trong bối cảnh dân số già hóa nhanh chóng.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Vietnam had sent a consignment of personal protective equipment to Russia in August and over 150,000 cloth masks in April.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. They can face many challenges and depend on their children in their care, leading to dependency problems and personal debt, one of the most common reasons for abuse in the context of rapidly aging population.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. The documentary offers an in-depth look at Ledger through the lens of his own camera as he filmed and often does in his personal journey - absolutely stunning in gesture and action.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Dubbed the "army of beauties" by the Southern media, the team sent to the 2003 University in Daegu was so interested that their facility was turned into a museum displaying stolen personal items.
Xem thêm »