Câu ví dụ #1
1. Though the amended law has been passed and will take effect from January 1, 2022, specific regulations and guidance on sorting trash and applying the fee are yet to be determined by the Ministry of Natural Resources and Environment.
Nghĩa của câu:Mặc dù luật sửa đổi đã được thông qua và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2022, các quy định và hướng dẫn cụ thể về phân loại rác và áp dụng mức phí vẫn chưa được Bộ Tài nguyên và Môi trường xác định.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. In March this year, Vietnam Environment Administration (VEA), the consulting arm of the environment ministry, suggested applying the pay-as-you-throw model to the amended law.
Nghĩa của câu:Vào tháng 3 năm nay, Tổng cục Môi trường Việt Nam (VEA), đơn vị tư vấn của Bộ Môi trường, đã đề xuất áp dụng mô hình trả lương vào luật sửa đổi.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Several commercial banks in Vietnam are using retained earnings to raise their charter capital as the deadline for applying Basel II norms draws near.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Traffic police in Vietnam have insisted on applying the new rule, saying that it is designed more to educate a society in which traffic violations are common.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Officials have recommended several administrative tools for improvement, including following developed countries' model for board of directors, applying international accounting standards and enhancing the role of business associations.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Janepicha, who has studied stateless people in northern Thailand, said applying for citizenship remains a "challenging and complicated" process.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. In the document, the companies also emphasized that CGV is applying different commercial conditions to the same transactions, which causes unfair competition and may violate the Competition Law.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. ” In practice then, employers could be applying – or not applying – minimum wage rates for part-time employees in any way they see fit.
Xem thêm »