Câu ví dụ #1
1. According to Dong, foreign investors are ready to pour in the funds but first, Vietnam needs to make the international bidding process transparent and incorporate a risk sharing mechanism.
Nghĩa của câu:Theo ông Đông, các nhà đầu tư nước ngoài đã sẵn sàng rót vốn nhưng trước tiên, Việt Nam cần minh bạch hóa quy trình đấu thầu quốc tế và kết hợp cơ chế chia sẻ rủi ro.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. At the National Assembly, delegate Nguyen Ngoc Phuong of Quang Binh Province raised concern about Vietnamese firms’ inability to enter the bidding due to their lack of finances and domestic banks’ reluctance to lend.
Nghĩa của câu:Tại Quốc hội, đại biểu Nguyễn Ngọc Phương, tỉnh Quảng Bình nêu quan ngại về việc các doanh nghiệp Việt Nam không thể tham gia đấu thầu do thiếu tài chính và các ngân hàng trong nước ngại cho vay.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. FIFA was forced to reform its bidding process after the vote in December 2010 awarded the 2018 and 2022 tournaments to Russia and Qatar respectively.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Tokyo 2020 has not confirmed how many tickets have been sold but during the bidding process organizers said there would be more than seven million seats.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. There were differences in the evaluation of this process between the MRB and Systra, the process lacked transparency and showed signs of violations of bidding regulations, they said.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Investigators found the leasing violated regulations related to state-owned land as it was done without any bidding process.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Via the portal, suppliers can get access to public procurement law and regulations, notices of invitations to tenders, guidelines to participate in a tender, and bidding results.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. The new system will make it faster, cheaper and fairer for Vietnamese companies to bid for government procurement as long as they have internet access to submit bidding documents.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. The national bidding network system is expected to set the stage for increased competition, which is hoped to improve efficiency and transparency in the award of government procurement contracts.
Xem thêm »