Câu ví dụ #11
1. In 2016, a poll among South Korea’s youth showed 60 percent had never eaten dog meat and consider dogs ‘friends, not food.
Nghĩa của câu:Năm 2016, một cuộc thăm dò ý kiến trong giới trẻ Hàn Quốc cho thấy 60% chưa bao giờ ăn thịt chó và coi chó là bạn chứ không phải thức ăn.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Some may say that if dogs should not be eaten, the same should be true of all animals.
Nghĩa của câu:Một số người có thể nói rằng nếu không nên ăn thịt chó, điều này cũng đúng với tất cả các loài động vật.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. We should accept that dogs were simply never meant to be eaten by humans.
Nghĩa của câu:Chúng ta nên chấp nhận rằng chó đơn giản là không bao giờ bị con người ăn thịt.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. (Editors’ note: About 25 million dogs are eaten the world over, every year.
Nghĩa của câu:(Ghi chú của biên tập viên: Khoảng 25 triệu con chó bị ăn thịt trên thế giới mỗi năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. Early morning, several dogs have started barking in a 300-meter-square house located in the middle of a farm in Hung Long Commune, Saigon’s Binh Chanh District.
Nghĩa của câu:Sáng sớm, một vài con chó đã bắt đầu sủa trong ngôi nhà rộng 300 mét vuông nằm giữa một trang trại ở xã Hưng Long, huyện Bình Chánh, Sài Gòn.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. Knowing the dogs are hungry, Nguyen Thi Ngoc, homeowner, divides cooked rice into portions for the animals, most of which are paralyzed.
Nghĩa của câu:Biết đàn chó đói, chị Nguyễn Thị Ngọc, chủ nhà chia cơm thành từng phần cho các con, hầu hết các con đều nằm liệt.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Ngoc takes care of around 100 paralyzed cats and dogs.
Nghĩa của câu:Ngọc chăm sóc khoảng 100 chú chó mèo bị liệt.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. Since, I have thought if disabled cats and dogs were looked after and had a chance to move around, they could be rehabilitated," Ngoc said.
Nghĩa của câu:Từ đó, tôi đã nghĩ nếu những chú chó mèo khuyết tật được chăm sóc và có cơ hội đi lại thì chúng có thể được phục hồi sức khỏe ”, anh Ngọc nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. Now, whenever Ngoc encounters disabled cats or dogs, she brings them home and makes them wheelchairs.
Nghĩa của câu:Giờ đây, mỗi khi gặp những chú chó mèo khuyết tật, Ngọc đều mang về nhà và làm cho chúng những chiếc xe lăn.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. At the start, Ngoc struggled to care for all her new animals, resulting in several dogs and cats dying.
Nghĩa của câu:Lúc đầu, Ngọc phải vất vả chăm sóc tất cả những con vật mới của mình, dẫn đến một số con chó và mèo bị chết.
Xem thêm »