Câu ví dụ #1
1. Vu Ngoc Ha, director of the Dong Nai Trade Union Legal Consultancy Center, says though the law caps overtime work at 300 hours a year, most businesses pay based on minimum wages, making incomes too low.
Nghĩa của câu:Bà Vũ Ngọc Hà, Giám đốc Trung tâm Tư vấn pháp luật Công đoàn Đồng Nai, cho biết mặc dù luật quy định thời gian làm thêm giờ là 300 giờ một năm nhưng hầu hết các doanh nghiệp đều trả lương theo mức lương tối thiểu, khiến thu nhập quá thấp.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. With little new supply and too many agents working in real estate, the latter’s incomes are being squeezed, the marketing director of a brokerage in the east of the city said.
Nghĩa của câu:Với nguồn cung mới ít và quá nhiều đại lý làm việc trong lĩnh vực bất động sản, thu nhập của những người sau này đang bị thắt chặt, giám đốc tiếp thị của một công ty môi giới ở phía đông thành phố cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Industry insiders said falling incomes have resulted in dwindling demand for all kinds of products and services, and commercial real estate has become a victim.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Experts agree that the ready-to-cook market, although still small, has potential for growth in Vietnam thanks to an expanding middle class and rising incomes.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. The proposal came after businesses and households requested discounts of up to 50 percent in electricity prices for three months as their incomes have been slashed by the pandemic.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. The survey finds that Vietnamese women spend an average of VND300,000 ($13) on makeup products a month, with those with higher incomes spending even more.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Legislators in Vietnam are discussing a proposed amendment to the country’s anti-corruption law that would require officials who are unable to explain how they obtained their properties or incomes to pay a hefty tax.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Chief of Office of the Ho Chi Minh City Party Committee Nguyen Thien Nhan recently said that the country's largest city and economic locomotive is seeking to become an economic and financial center in Asia by 2045 and raise average incomes.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Some members of Vietnam's legislative National Assembly have expressed concerns about a proposal to slap a heavy tax on officials with unexplained incomes or assets, saying it could be used to launder money.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. The Achievements In “Lotus Nation: Sustaining Vietnam’s Impressive Gains in Well-Being”, BCG compares Vietnam’s SEDA performance to four ASEAN countries with mid-level incomes: Indonesia, Malaysia, the Philippines, and Thailand.
Xem thêm »