Câu ví dụ #1
1. Authorities in Ha Tinh said some investors have showed interest in building Ha Tinh Airport but nothing has been confirmed due to a lack of planning.
Nghĩa của câu:Chính quyền Hà Tĩnh cho biết một số nhà đầu tư đã quan tâm đến việc xây dựng Sân bay Hà Tĩnh nhưng chưa có gì được xác nhận do thiếu quy hoạch.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. The lack of infrastructure has acted as a drag on investment and economic and tourism development.
Nghĩa của câu:Việc thiếu cơ sở hạ tầng là lực cản đối với đầu tư và phát triển kinh tế và du lịch.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. The lack of transparency, low competitiveness and failing to meet basic business standards are challenges that unregistered household businesses face, he added.
Nghĩa của câu:Ông nói thêm, sự thiếu minh bạch, tính cạnh tranh thấp và không đáp ứng được các tiêu chuẩn kinh doanh cơ bản là những thách thức mà các hộ kinh doanh chưa đăng ký phải đối mặt.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. A small of number of respondents dislike remote work due to lack of concentration (45 percent), inadequate facilities (16 percent), limited communication with colleagues (11 percent) and difficulty in solving problems (8 percent).
Nghĩa của câu:Một số ít người được hỏi không thích làm việc từ xa do thiếu tập trung (45%), cơ sở vật chất không đầy đủ (16%), hạn chế giao tiếp với đồng nghiệp (11%) và khó giải quyết vấn đề (8%).
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. At the National Assembly, delegate Nguyen Ngoc Phuong of Quang Binh Province raised concern about Vietnamese firms’ inability to enter the bidding due to their lack of finances and domestic banks’ reluctance to lend.
Nghĩa của câu:Tại Quốc hội, đại biểu Nguyễn Ngọc Phương, tỉnh Quảng Bình nêu quan ngại về việc các doanh nghiệp Việt Nam không thể tham gia đấu thầu do thiếu tài chính và các ngân hàng trong nước ngại cho vay.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Perhaps it’s no surprise that most (delicious) Vietnamese breakfasts lack the caloric gut punch Yankees expect from the Most Important Meal of the Day.
Nghĩa của câu:Có lẽ không có gì ngạc nhiên khi hầu hết các bữa sáng (ngon miệng) của Việt Nam đều thiếu calorie mà Yankees mong đợi từ Bữa ăn quan trọng nhất trong ngày.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Another reason for the mistreatment of senior citizens is the lack of knowledge and skills related to elderly care.
Nghĩa của câu:Một nguyên nhân khác dẫn đến tình trạng người cao tuổi bị ngược đãi là do thiếu kiến thức và kỹ năng liên quan đến chăm sóc người cao tuổi.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. 3 percent of senior Vietnamese are living with their offspring, but caregivers still lack knowledge and there should be a strategy to improve their understanding.
Nghĩa của câu:3% người cao tuổi Việt Nam đang sống với con cái của họ, nhưng người chăm sóc vẫn thiếu kiến thức và cần có chiến lược để nâng cao hiểu biết của họ.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Photo by VnExpress lack of enforcement Vietnam has detected over 44,500 cases related to counterfeiting and piracy since 2014, said Truong Van Ba, a member of National Steering Committee 389, the government's anti-smuggling body.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. The lack of infrastructure is a drag on investment and economic and tourism development.
Xem thêm »