Câu ví dụ #1
1. Legend holds that the goddess Yan po Nagar was sent from heaven to instruct the Champa how to develop agriculture, the kingdom's main foundation.
Nghĩa của câu:Truyền thuyết kể rằng nữ thần Yan Po Nagar được phái đến từ thiên đường để hướng dẫn người Champa cách phát triển nông nghiệp, nền tảng chính của vương quốc.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. po Nagar Temple in Nha Trang, Khanh Hoa Province.
Nghĩa của câu:Đền Po Nagar ở Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. po Nagar Temple historically consisted of three levels, the lowest entrance level having disappeared.
Nghĩa của câu:Về lịch sử, đền Po Nagar bao gồm ba cấp, cấp vào thấp nhất đã biến mất.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Decorations include ornate terracotta statues that portray the goddess Yan po Nagar, the god Tenexa, fairies, along with deer, golden geese, and lions.
Nghĩa của câu:Các đồ trang trí bao gồm các bức tượng đất nung được trang trí công phu khắc họa nữ thần Yan Po Nagar, thần Tenexa, các nàng tiên, cùng với hươu, ngỗng vàng và sư tử.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. The main tower, at 23 meters in height, is dedicated to the goddess Yan po Nagar, and includes four storeys covered in statues depicting the goddess and animals.
Nghĩa của câu:Tháp chính, cao 23 mét, được thờ nữ thần Yan Po Nagar, và bao gồm bốn tầng được bao phủ bởi các bức tượng mô tả nữ thần và các loài động vật.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Its interior holds a black granite statue of Yan po Nagar, formerly sculpted from gold and agarwood, placed atop a giant lotus bud with her back resting against a large bodhi leaf-shaped rock.
Nghĩa của câu:Bên trong có tượng thần Yan Po Nagar bằng đá granit đen, trước đây được điêu khắc từ vàng và trầm hương, đặt trên đỉnh một búp sen khổng lồ, tựa lưng vào một tảng đá lớn hình lá bồ đề.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Surrounding the towers are stone inscriptions commemorating Yan po Nagar, some listing the offerings made by Champa worshippers.
Nghĩa của câu:Xung quanh các tháp là các bia đá tưởng nhớ Yan Po Nagar, một số ghi các lễ vật do các tín đồ Champa làm.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
Câu ví dụ #9
9. po Nagar Temple was recognized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism as a national historic site in 1979.
Nghĩa của câu:Đền Po Nagar được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công nhận là di tích lịch sử cấp quốc gia năm 1979.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Ascending 2,967 m high po Ma Lung in Lang Village, Phong Tho District in Vietnam’s northern mountainous region is infamous for its length and roughness, the first pitstop only accessible after an 8-9 hour trek.
Xem thêm »