Câu ví dụ #1
1. China will never tolerate any separatist schemes for self-ruled Taiwan and will safeguard China's territorial integrity, according to prepared remarks by Premier Li Keqiang at the opening of China's annual meeting of parliament on Monday.
Nghĩa của câu:Trung Quốc sẽ không bao giờ dung thứ cho bất kỳ âm mưu ly khai nào đối với Đài Loan tự trị và sẽ bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc, theo phát biểu chuẩn bị của Thủ tướng Lý Khắc Cường tại buổi khai mạc cuộc họp quốc hội thường niên của Trung Quốc hôm thứ Hai.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. "We will remain firm in safeguarding China's sovereignty and territorial integrity and will never tolerate any separatist schemes or activities for Taiwan independence," Li will say.
Nghĩa của câu:Ông Li nói: “Chúng tôi sẽ kiên quyết trong việc bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc và sẽ không bao giờ dung thứ cho bất kỳ âm mưu hoặc hoạt động ly khai nào vì độc lập của Đài Loan”.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. The insightful sessions presented a thorough understanding of the green bond framework, key global green bond labelling schemes, and the role of verifiers in the green bond issuance process.
Nghĩa của câu:Các phiên thảo luận sâu sắc đã trình bày sự hiểu biết sâu sắc về khuôn khổ trái phiếu xanh, các kế hoạch dán nhãn trái phiếu xanh toàn cầu chính và vai trò của người xác minh trong quá trình phát hành trái phiếu xanh.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The companies, which operate multi-level marketing schemes, have cited poor business results as the reason for the termination request.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. In recent years, a number of companies in Vietnam have operated pyramid schemes under the guise of multi-level marketing, taking money from tens of thousands of people and leaving them in the lurch.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. There are 23 companies operating multi-level marketing schemes in the country, according to the Ministry of Industry and Trade.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. "He said he did not knowingly launder illicit money through the Trump project, although he did say he laundered money later in other schemes for corrupt Panamanian officials.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. He said that later, after his real estate business collapsed in 2009, he was involved in handling cash from corrupt officials and politicians, and engaged into corruption schemes to sell Panama visas.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Mondelez International, owner of chocolate brands Cadbury and Toblerone, Unilever, behind tea brands such as Lipton and PG Tips, and Barry Callebaut, the world's biggest producer of chocolate and cocoa products, have all introduced their own schemes.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. They say their targets are more comprehensive and some claim their schemes are more effective in tracking whether a product is ethically sourced every step of the way.
Xem thêm »