finger /'fiɳgə/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
ngón tay
ngón tay bao găng
vật hình ngón tay (trong máy...)
'expamle'>to burn one's fingers
burn to cross one's fingers
cross to have a finger in the pie
pie to lay a finger on
sờ nhẹ, đụng tới
to let something slip through one's fingers
buông lỏng cái gì
to lift (stir) a finger
nhích ngón tay (là được)
to look through one's fingers at
vờ không trông thấy
my fingers itch
tôi sốt ruột, tôi nóng lòng (muốn làm cái gì)
his fingers are all thumbs
(xem) thumbs
to put one's finger on
vạch đúng (những cái gì sai trái)
to turn (twist) someone round one's finger
mơn trớn ai
with a wet finger
dễ dàng, thoải mái
ngoại động từ
sờ mó
=to finger a piece of cloth → sờ xem một tấm vải
ăn tiền, ăn hối lộ
to finger someone's money → ăn tiền của ai
đánh (đàn); búng (dây đàn bằng ngón tay)
to finger the piano → đánh pianô
ghi cách sử dụng các ngón tay (vào bản nhạc)
Các câu ví dụ:
1. You hold chopsticks with your thumb and middle finger while your forefinger "is free".
Nghĩa của câu:Bạn cầm đũa bằng ngón cái và ngón giữa trong khi ngón trỏ "tự do".
2. Experts say China is racing ahead of Western countries in deploying facial scanners owing to its comparatively lax privacy laws and because Chinese are used to having their pictures, finger prints and other personal details taken.
3. The finger of blame for this situation is being pointed squarely at a government decision in 2005 to remove mandatory iodine fortification of processed food.
4. Nguyen Anh Thom of the Hanoi Lawyers Association, commenting on the scaffolding bar death in Hanoi last Friday, said that the first entity to point the finger at when people die is the contractor.
Xem tất cả câu ví dụ về finger /'fiɳgə/