Câu ví dụ #1
1. Beijing has tightened control over the city's affairs in response to high-profile calls for democracy that have increasingly turned to calls for self-determination or even full independence.
Nghĩa của câu:Bắc Kinh đã thắt chặt kiểm soát các vấn đề của thành phố để đáp lại những lời kêu gọi cấp cao về dân chủ ngày càng chuyển sang kêu gọi quyền tự quyết hoặc thậm chí độc lập hoàn toàn.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Companies guilty of making telemarketing calls before 9 a.
Nghĩa của câu:Các công ty phạm tội thực hiện các cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại trước ngày 9 a.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. could be fined VND20-40 million ($860-1,720), the ministry said in a draft regulation on spam calls, messages and emails.
Nghĩa của câu:Bộ cho biết trong dự thảo quy định về cuộc gọi, tin nhắn và email rác có thể bị phạt 20-40 triệu đồng (860-1.720 USD).
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Businesses which charge subscribers for receiving telemarketing calls will be fined VND10-20 million ($430-860).
Nghĩa của câu:Các doanh nghiệp tính phí thuê bao nhận cuộc gọi tiếp thị qua điện thoại sẽ bị phạt 10-20 triệu đồng (430-860 USD).
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. There are around 10,000 phone numbers from which spam calls are made to millions of people every month, Minister of Information and Communications Nguyen Manh Hung told the National Assembly on Friday.
Nghĩa của câu:Có khoảng 10.000 số điện thoại mà từ đó hàng triệu cuộc gọi rác được thực hiện cho hàng triệu người mỗi tháng, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Mạnh Hùng phát biểu trước Quốc hội hôm thứ Sáu.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. The ministry tested a tool last month to filter these phone calls and would continue to develop this tool, he said.
Nghĩa của câu:Bộ này đã thử nghiệm một công cụ vào tháng trước để lọc các cuộc điện thoại này và sẽ tiếp tục phát triển công cụ này, ông nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Foreign ministers of Southeast Asia and China adopted on Sunday a negotiating framework for a code of conduct in the South China Sea, which Vietnam calls the East Sea, a move they hailed as progress.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Tu Chi Tien, the officer helping Schreck connect with his blood family, did not expect to find the grandmother after only five phone calls.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. A supporter of the far-right National Front, Bardot said she prefers the late pope John Paul II to Pope Francis and prays to the Virgin Mary, which she calls "my little Virgin.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Match, owner of popular mobile dating apps Tinder and OkCupid, calls himself a "global leader in dating".
Xem thêm »