Câu ví dụ #1
1. An elderly woman huddles in front of a store at 2 a.
Nghĩa của câu:Một người phụ nữ lớn tuổi ngồi co ro trước cửa hàng lúc 2 giờ a.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. 2 million people, putting the percentage of elderly people at around 11.
Nghĩa của câu:2 triệu người, đưa tỷ lệ người cao tuổi vào khoảng 11.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Though netizens quickly jumped in to express their anger and resentment at those mistreating their parents, many elderly remain on the fringes of society.
Nghĩa của câu:Mặc dù cư dân mạng nhanh chóng vào cuộc để bày tỏ sự tức giận và bất bình trước những người ngược đãi cha mẹ của họ, nhưng nhiều người già vẫn ở bên lề xã hội.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. 5 million elderly citizens, accounting for 17 percent of the entire population.
Nghĩa của câu:5 triệu người cao tuổi, chiếm 17% dân số toàn quốc.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Another reason for the mistreatment of senior citizens is the lack of knowledge and skills related to elderly care.
Nghĩa của câu:Một nguyên nhân khác dẫn đến tình trạng người cao tuổi bị ngược đãi là do thiếu kiến thức và kỹ năng liên quan đến chăm sóc người cao tuổi.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Even as these cases are uncovered, penalties are too slack to restrict mistreatment, according to Nguyen Thi Lan from the Vietnam National Committee on Aging, who added there are more cases of elderly abuse that go unreported and unaddressed.
Nghĩa của câu:Theo bà Nguyễn Thị Lan, Ủy ban Quốc gia về Người cao tuổi Việt Nam, ngay cả khi những trường hợp này bị phanh phui, hình phạt vẫn còn quá nhẹ để hạn chế tình trạng ngược đãi.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. The Law on the elderly stipulates sons, daughters and children support and care for their elderly fathers, mothers or grandparents, that mistreating them is illegal and those found doing so could be jailed for up to five years.
Nghĩa của câu:Luật Người cao tuổi quy định con trai, con gái và con cái phải phụng dưỡng, chăm sóc cha, mẹ hoặc ông bà đã cao tuổi, ngược đãi họ là vi phạm pháp luật và những người bị phát hiện có thể bị phạt tù đến năm năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Apart from the pregnant women, there were some elderly passengers, young children and a seriously ill patient, authorities said.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Saigon hospitals have been seeing a rise in children and elderly patients as temperatures soared to 37 degrees Celsius late last week.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. This is one of dozens of cases that have been uncovered related to the physical, emotional or psychological abuse of elderly people in Vietnam over the past few years.
Xem thêm »