Câu ví dụ #631
1. Four temporary animal checkpoints have been established in Dien Khanh to prevent pigs from coming in or leaving the district.
Nghĩa của câu:Bốn trạm kiểm soát động vật tạm thời đã được thành lập ở Diên Khánh để ngăn chặn lợn ra vào huyện.
Xem thêm »Câu ví dụ #632
2. It reached the southern region in early May, infecting pigs in two farms in Dong Nai Province, home to the nation’s largest pig herd and a major source of pork supply to neighboring Ho Chi Minh City.
Nghĩa của câu:Nó đã đến khu vực phía Nam vào đầu tháng 5, lây nhiễm sang lợn tại hai trang trại ở tỉnh Đồng Nai, nơi có đàn lợn lớn nhất cả nước và là nguồn cung cấp thịt lợn chính cho các tỉnh lân cận Thành phố Hồ Chí Minh.
Xem thêm »Câu ví dụ #633
3. Some 70 percent of meat products in Vietnam are from pigs, with over 10,000 farms and 2.
Nghĩa của câu:Khoảng 70% sản phẩm thịt ở Việt Nam là từ lợn, với hơn 10.000 trang trại và 2.
Xem thêm »Câu ví dụ #634
4. Facebook experienced one of its longest outages in March, when some users around the globe faced trouble accessing Facebook, instagram and WhatsApp for more than 24 hours.
Nghĩa của câu:Facebook đã trải qua một trong những lần ngừng hoạt động lâu nhất vào tháng 3, khi một số người dùng trên toàn cầu gặp sự cố khi truy cập Facebook, Instagram và WhatsApp trong hơn 24 giờ.
Xem thêm »Câu ví dụ #635
5. The preliminary deal includes a $1 billion fine against ZTE plus $400 million in escrow to cover any future violations, sources said, adding that the terms were in line with Reuters reporting on the U.
Nghĩa của câu:Các nguồn tin cho biết, thỏa thuận sơ bộ bao gồm khoản tiền phạt 1 tỷ USD đối với ZTE cộng với 400 triệu USD tiền ký quỹ để chi trả cho bất kỳ vi phạm nào trong tương lai.
Xem thêm »Câu ví dụ #636
6. Senate Democratic leader Chuck Schumer said in a statement in response to Reuters’ report of the preliminary agreement.
Nghĩa của câu:Lãnh đạo đảng Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer cho biết trong một tuyên bố đáp lại báo cáo của Reuters về thỏa thuận sơ bộ.
Xem thêm »Câu ví dụ #637
7. Shares of Acacia and Oclaro extended their gains on Tuesday in heavy trading after news of the preliminary deal, ending up 1.
Nghĩa của câu:Cổ phiếu của Acacia và Oclaro đã mở rộng mức tăng trong phiên giao dịch hôm thứ Ba sau khi có tin tức về thỏa thuận sơ bộ, kết thúc bằng 1.
Xem thêm »Câu ví dụ #638
8. Actors Brad Pitt and Angelina Jolie attend the premiere of 'The Normal Heart' in New York May 12, 2014.
Nghĩa của câu:Diễn viên Brad Pitt và Angelina Jolie tham dự buổi ra mắt phim 'Trái tim bình thường' tại New York ngày 12/5/2014.
Xem thêm »Câu ví dụ #639
9. " He said Taliban leaders sheltering in the western Pakistani cities of Peshawar and Quetta were "slaves and enemies of Afghanistan who shed the blood of their countrymen" and he called on the government in Islamabad to wipe them out.
Nghĩa của câu:"Ông ấy nói rằng các thủ lĩnh Taliban trú ẩn ở các thành phố Peshawar và Quetta phía tây Pakistan là" nô lệ và kẻ thù của Afghanistan, những kẻ đã đổ máu đồng bào của họ "và ông ấy kêu gọi chính quyền ở Islamabad quét sạch chúng".
Xem thêm »Câu ví dụ #640
10. 5 million) in less than a year until May 2016.
Nghĩa của câu:5 triệu) trong vòng chưa đầy một năm cho đến tháng 5 năm 2016.
Xem thêm »