Câu ví dụ #11
1. Dao, a Hanoi resident, wrote on her Facebook page that she was longing to visit her parents in her hometown, but considered not going just because she would face constant questions about her single status.
Nghĩa của câu:Chị Đào, một cư dân Hà Nội, viết trên trang Facebook của mình rằng cô rất mong được về thăm bố mẹ ở quê, nhưng cân nhắc không đi chỉ vì cô sẽ phải đối mặt với những câu hỏi liên tục về tình trạng độc thân của mình.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. Despite caring, some questions are not asked with thoughtful consideration, she added.
Nghĩa của câu:Mặc dù quan tâm, nhưng một số câu hỏi không được đặt ra với sự cân nhắc chu đáo, cô ấy nói thêm.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. "My brother's family planted eight kilograms of rice seeds, producing two tons of rice plants," she said.
Nghĩa của câu:Bà cho biết: “Gia đình anh trai tôi trồng 8 kg lúa giống, sản xuất 2 tấn lúa.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. "My brother's family planted eight kilograms of rice seeds, producing two tons of rice plants," she said.
Nghĩa của câu:Bà cho biết: “Gia đình anh trai tôi trồng 8 kg lúa giống, sản xuất 2 tấn lúa.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. Locals normally grow one rice and one corn crop every year, she added.
Nghĩa của câu:Bà cho biết thêm, người dân địa phương thường trồng một vụ lúa và một vụ ngô mỗi năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. Locals normally grow one rice and one corn crop every year, she added.
Nghĩa của câu:Bà cho biết thêm, người dân địa phương thường trồng một vụ lúa và một vụ ngô mỗi năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. "We have one rice season and enough rice to eat for the year," she said.
Nghĩa của câu:Bà nói: “Chúng tôi được một mùa lúa và đủ gạo ăn trong năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. "We have one rice season and enough rice to eat for the year," she said.
Nghĩa của câu:Bà nói: “Chúng tôi được một mùa lúa và đủ gạo ăn trong năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. she is not: the veteran hawker is trying to interest prospective customers on Bui Vien Street in Saigon.
Nghĩa của câu:Cô ấy thì không: người bán hàng rong kỳ cựu đang cố gắng thu hút những khách hàng tiềm năng trên đường Bùi Viện, Sài Gòn.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. every day she pushes her cart through Saigon’s labyrinthine streets.
Nghĩa của câu:mỗi ngày cô đẩy xe qua những con đường mê cung của Sài Gòn.
Xem thêm »