Câu ví dụ #1
1. Prosecutors said at the first trial that Linh's actions were dangerous to society but he should be given a commuted sentence since it was his first crime and he had been honest and remorseful during the investigation.
Nghĩa của câu:Các công tố viên tại phiên tòa đầu tiên cho rằng hành động của Linh là nguy hiểm cho xã hội nhưng anh ta nên được giảm án vì đây là lần đầu tiên phạm tội và anh ta đã thành thật và hối hận trong quá trình điều tra.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. According to the Institute for Studies of society, Economy and Environment (ISEE), these "unacceptable" comedy videos have a terrible impact on ethnic minority communities.
Nghĩa của câu:Theo Viện Nghiên cứu Xã hội, Kinh tế và Môi trường (ISEE), những video hài "không thể chấp nhận được" này có tác động khủng khiếp đến cộng đồng các dân tộc thiểu số.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. "As a medicine, social lubricant, mind-altering substance, and highly-valued commodity, wine became the focus of religious cults, pharmacopeias, cuisines, economics, and society throughout the ancient Near East," he said.
Nghĩa của câu:Ông nói: “Là một loại thuốc, chất bôi trơn xã hội, chất thay đổi tâm trí và hàng hóa có giá trị cao, rượu vang đã trở thành tâm điểm của các tôn giáo, y học, ẩm thực, kinh tế và xã hội khắp vùng Cận Đông cổ đại”.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The legislation in place is harsh but effective -- the problem is a "mafia culture" which has infected society, they say.
Nghĩa của câu:Luật pháp hiện hành là khắc nghiệt nhưng hiệu quả - vấn đề là "văn hóa mafia" đã lây nhiễm xã hội, họ nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. USAID has committed $65 million for it over the next five years to give people with disabilities the opportunity to fully participate in society while improving their overall quality of life.
Nghĩa của câu:USAID đã cam kết hỗ trợ 65 triệu USD trong vòng 5 năm tới để mang lại cho người khuyết tật cơ hội tham gia đầy đủ vào xã hội đồng thời cải thiện chất lượng cuộc sống nói chung của họ.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Though netizens quickly jumped in to express their anger and resentment at those mistreating their parents, many elderly remain on the fringes of society.
Nghĩa của câu:Mặc dù cư dân mạng nhanh chóng vào cuộc để bày tỏ sự tức giận và bất bình trước những người ngược đãi cha mẹ của họ, nhưng nhiều người già vẫn ở bên lề xã hội.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Although netizens quickly stepped in to express their anger and grievances at their parents' abusers, many elderly people remain on the margins of society.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. No civilized society can discriminate against those who make choices that do not harm others in any way.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Over the past 16 years, the weight of adult reindeer in Svalbard in the Norwegian Arctic has dropped by 12 percent, likely due to global warming, said study findings presented to a meeting at the British Ecological society (BES) in Liverpool.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. According to the Royal Belgian society of Entomology, a recent expedition to the Annamite mountains in central Vietnam uncovered a mantis now known as Titanodula attenboroughi.
Xem thêm »