fix /fiks/
Phát âm
Ý nghĩa
ngoại động từ
đóng, gắn, lắp, để, đặt
to fix bayonet → lắp lưỡi lê vào súng
to fix something in one's mind → ghi sâu một điều gì vào trong óc
tập trung, dồn (sự nhìn, sự chú ý, tình thân yêu...)
to fix one's eyes on something → dồn con mắt vào cái gì
to fix someone's attention → làm cho ai chú ý
làm đông lại làm đặc lại
hâm (ảnh, màu...); cố định lại
nhìn chằm chằm
to fix someone with an angry stare → chằm chằm nhìn ai một cách giận dữ
định, ấn định (vị trí...), quy định phạm vi (trách nhiệm...), quy định, thu xếp
to fix a date for a meeting → định ngày họp
ổn định (sự thay đổi, sự phát triển một ngôn ngữ)
sửa chữa; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sang sửa
to fix a machine → chữa một cái máy
to fix up one's face → hoá trang
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bố trí, tổ chức, chuẩn bị, sắp xếp
to fix someone up for the night → bố trí chỗ ngủ đêm cho ai
to fix someone up with a job → bố trí sắp xếp công việc cho ai
to fix a breakfast → dọn bữa ăn sáng
to fix a flight → bố trí trước một cuộc đấu quyền Anh (cho ai được)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hối lộ, đấm mồm (ai)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừng phạt; trả thù, trả đũa (ai)
nội động từ
trở nên vững chắc
đồng đặc lại
(+ on, upon) chọn, định
to fix on (upon) a date → định ngày
đứng vào vị trí
danh từ
tình thế khó khăn
to be in a fix → ở vào tình thế khó khăn
to get oneself into a bad fix → lâm vào tình trạng khó khăn túng bấn
sự tìm vị trí; vị trí phát hiện
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người có thể hối lộ được
out of fix
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mất trật tự, bừa bộn, rối loạn
@fix
cố định
Các câu ví dụ:
1. The company last year signed a contract to use pipes from another Chinese company to fix the unreliable system but backed out of the deal after the government raised concerns over quality standards.
2. The settlement also will include an option to eventually get cars repaired if regulators approve a fix.
3. VinFast has issued recall orders for 12,456 Chevrolet cars of Cruze, Orlando and Trax models released 2014-2018 to fix faulty airbags.
4. In a May 24 letter to dealers, Fiat Chrysler said it anticipated having the software updates required to fix the vehicles no later than July or August.
5. Come and get your hip-hop party fix! Cheeseburger XL from Bangkok will be descending on Hanoi to delight the audience with a funky fun hip-hop night.
Xem tất cả câu ví dụ về fix /fiks/