haul /hɔ:l/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
sự kéo mạnh; đoạn đường kéo
a long haul → sự kéo trên một đoạn đường dài
(ngành mỏ) sự đẩy goòng
sự chuyên chở hàng (bằng xe vận tải); khối lượng chuyên chở
(nghĩa bóng) mẻ lưới; món lâi, món kiếm được, mẻ vớ được
a good haul of fish → một mẻ lưới đầy cá
ngoại động từ
kéo mạnh, lôi mạnh
(ngành mỏ) đẩy (goòng than)
chuyên chở (hàng hoá... bằng xe vận tải)
(hàng hải) đổi hướng đi (của tàu)
nội động từ
(+ at, upon) kéo mạnh, lôi mạnh
to haul at a rope → kéo mạnh cái dây thừng
(ngành mỏ) đẩy (goòng than)
(hàng hải) xoay hướng
to haul upon the wind → xoay hướng đi theo chiều gió
đổi chiều (gió)
the wind hauls from north to west → gió đổi chiều từ bắc sang tây
to haul off
(hàng hải) xoay hướng, chuyển hướng tàu
rút lui
(thông tục) rút tay về trước khi đánh trúng, chuẩn bị đấm
to haul down one's flag
đầu hàng
to haul somebody over the coals
(xem) coal
Các câu ví dụ:
1. Vietnamese cops have seized $3 million worth of heroin hidden inside packets of tea and smuggled from Laos, state media said Thursday, the largest recorded haul of the drug in the country.
Nghĩa của câu:Các phương tiện truyền thông nhà nước cho biết hôm thứ Năm, cảnh sát Việt Nam đã thu giữ lượng heroin trị giá 3 triệu đô la được giấu bên trong các gói trà và nhập lậu từ Lào.
2. The repeated haul of huge amounts of drugs is happening despite Vietnam having some of the world’s toughest drug laws.
Nghĩa của câu:Việc vận chuyển một lượng lớn ma túy lặp đi lặp lại đang diễn ra mặc dù Việt Nam có một số luật ma túy khắt khe nhất thế giới.
3. Sunday’s haul of 20 gold medals proved to be the most successful day for Vietnam in the 30th edition of the SEA Games being held in the Philippines.
4. Vietnam has sent 568 athletes in 43 sports to participate in the biennial event, targeting a haul of 65-70 gold medals.
5. "We are in for the long haul here," House Democratic leader Nancy Pelosi told reporters, saying members intended to continue their sit-in as long as it takes to get a vote on a bill.
Xem tất cả câu ví dụ về haul /hɔ:l/