pack /pæk/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
bó, gói; ba lô (quần áo)
đàn, bầy (chó săn, chó sói...)
pack of wolves → bầy chó sói
pack of grouse → đàn gà gô trắng
pack of U boats → một đội tàu ngầm Đức
lũ, loạt, lô
a pack of fools → một lũ ngốc
a pack of lies → một loạt những lời nói láo
a pack of troubles → một lô rắc rối phiền hà
bộ, cỗ (bài)
(thương nghiệp) kiện (hàng); khối lượng hàng (cá, hoa quả...) đóng gói trong một vụ; phương pháp đóng gói hàng
(thể dục,thể thao) hàng tiền đạo (bóng, bầu dục)
đám băng nổi ((cũng) pack ice)
(y học) khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn (người); sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt (vào người)
lượt đắp (kem đắp vào mặt cho mịn da...)
ngoại động từ
gói, bọc lại, buộc lại; đóng gói, đóng hộp, đóng kiện
tập hợp lại thành bầy (chó); sắp thành bộ, sắp thành cỗ (bài)
xếp chặt (vào hòm, hộp); ních người (vào phòng, xe)
to pack a bag with old clothes → xếp quần áo cũ vào bị
the car was packed with passangers → xe chật ních hành khách
thồ hàng lên (ngựa, súc vật...)
nhét, hàn, gắn (khe hở)
(y học) đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào (người)
xếp người phe mình (vào hội đồng giám khảo...) để chiếm đa số khi quyết định
(thể dục,thể thao), (từ lóng) nện, giáng
to pack a punch → nện một quả đấm (quyền Anh)
nội động từ
((thường) + up) sắp xếp hành lý
đóng gói, đóng kiện
dry food packs easity → thực phẩm khô để đóng gói
tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn
khăn gói ra đi, cuốn gói
to send somebody packing → đuổi ai đi, tống cổ ai đi
to pack off
tống tiền (ai), cho (ai) đi xa, tống cổ (ai) đi
khăn gói ra đi, cuốn gói
to pack it in
(từ lóng) làm xong, hoàn thành
to pack it up
(từ lóng) thôi ngừng
to pack up
(từ lóng) không chạy, chết máy, không nổ (máy...)
@pack
bó; khối; (lý thuyết trò chơi) cỗ bài
ap. of cards cỗ bài
Các câu ví dụ:
1. Ahead of the global release of the latest James Bond film, No Time To Die, we want to give Vietnamese fans exclusive access to the world of James Bond - with the launch of limited edition Heineken James Bond packs.
Nghĩa của câu:Trước khi bộ phim James Bond mới nhất, No Time To Die được phát hành toàn cầu, chúng tôi muốn cho người hâm mộ Việt Nam tiếp cận độc quyền thế giới của James Bond - với việc ra mắt phiên bản giới hạn Heineken James Bond.
2. One can order for a larger bowl with two packs of noodles for VND60,000 ($2.
3. Despite threats to consumer health, many producers and traders are still supplying packs of fake sanitary napkins, Vietnam's national television broadcaster reported.
4. Sometimes I can sell 200 packs of snacks in just two days,” she said.
5. A search of their backpacks found 12 packs of heroin, each weighing 330 grams, one kilogram of methamphetamine and 54,000 pills of methamphetamine.
Xem tất cả câu ví dụ về pack /pæk/