save /seiv/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
(thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá)
ngoại động từ
cứu nguy
to save somebody from drowning → cứu ai khỏi chết đuối
to save the situation → cứu vãn tình thế
(thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy
cứu vớt
to save someone's soul → cứu vớt linh hồn ai
để dành, tiết kiệm
to save one's strength → giữ sức
tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải
his secretary saved him much time → người thư ký đỡ cho ông ta được nhiều thời gian
soap saves rubbing → có xà phòng thì đỡ phải vò
kịp, đuổi kịp
he wrote hurriedly to save the post → anh ấy viết vội để kịp gởi bưu điện
nội động từ
tằn tiện, tiết kiệm
a saving housekeeper → một người nội trợ tằn tiện
he has never saved → hắn chả bao giờ tiết kiệm
bảo lưu
saving clause → điều khoản bảo lưu, điều khoản trong có nói đến sự miễn giảm
'expamle'>to save one's bacon
cứu lấy cái thần xác mình
to save one's breath
làm thinh
to save one's face
(xem) face
saving your respect
xin mạn phép ông
you may save your pains (trouble)
anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì
a stitch in time saves nine
(xem) stitch
* giới từ & liên từ
trừ ra, ngoài ra
=all save the reactionary, are for social progress → trừ bọn phản động ra, ai cũng ủng hộ mọi tiến bộ xã hội
@save
tiết kiệm
Các câu ví dụ:
1. If they are not on duty, emergency doctors have to make rounds, checking on patients they have saved, constantly acquire new knowledge and learn new techniques and learn from one another.
2. During Holy Week, the Ho Chi Minh City government informed the Archbishop of South Vietnam that Thu Thiem Cathedral would be saved from demolition and preserved as a historical and cultural relic.
3. This system allows all types of data to be saved in the public cloud while the most sensitive data will benefit from greater safety as well as better reliability.
4. Global news outlets have saved numerous headlines for the diplomatic milestone.
5. A nearly nude gunman killed four people at a Waffle House restaurant in Nashville, Tennessee, early on Sunday and then fled after a patron saved lives by wrestling the assault-style rifle from his hands.
Xem tất cả câu ví dụ về save /seiv/