servant /'sə:vənt/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
người hầu, người đầy tớ, người ở
servants of the people → đầy tớ của nhân dân
civil servants → công chức, viên chức nhà nước
public servants → quan chức
bầy tôi trung thành
a servant of Jesus Christ → bầy tôi của Chúa Giê xu
a good servant but a bad master
vật để dùng chứ không phải để thờ; cái coi là phương tiện chứ đừng coi là mục đích
Các câu ví dụ:
1. “How can civil servants afford fancy weddings?” one VnExpress reader commented, while another said: “It [the decision] doesn’t seem right because people should have their personal rights and freedom.
Nghĩa của câu:"Làm thế nào mà các công chức có thể chi trả cho những đám cưới sang trọng?" Một độc giả của VnExpress bình luận, trong khi một người khác nói: “Quyết định này có vẻ không đúng vì mọi người nên có quyền cá nhân và tự do của họ.
2. Officials said a civil servant's income can cover 60 percent of basic living costs at best, and the fact that many people with the modest money still afford fancy houses and cars should raise corruption questions.
Nghĩa của câu:Các quan chức cho biết thu nhập của một công chức có thể trang trải tốt nhất 60% chi phí sinh hoạt cơ bản, và thực tế là nhiều người có tiền khiêm tốn vẫn mua được nhà và ô tô sang trọng nên đặt ra câu hỏi về tham nhũng.
3. In amendments to the Law on Cadres and Civil servants submitted to the National Assembly last week, the ministry already added provisions for the purpose of detecting, attracting, retraining, using and rewarding talented people.
4. Da Nang publishes booklet asking Chinese tourists to behave The capital city of Hanoi has completed a draft of new etiquette rules for civil servants, ranging from office dress codes to the use of fragrances.
5. The etiquette code also requires public servants to dress well and be polite when communicating with the public, which might appear as basic requirements but somehow still need to be written into rules.
Xem tất cả câu ví dụ về servant /'sə:vənt/