Câu ví dụ #1
1. But japanese clubs have been told to clean up their act, or face having their licenses revoked - and many have begun fitting gleaming, hi-tech "smart loos" that offer guests all the creature comforts of home.
Nghĩa của câu:Nhưng các câu lạc bộ Nhật Bản đã được yêu cầu phải làm sạch hành vi của họ, hoặc đối mặt với việc bị thu hồi giấy phép - và nhiều câu lạc bộ đã bắt đầu lắp đặt những "chiếc vòng thông minh" công nghệ cao, lấp lánh mang đến cho khách tất cả những tiện nghi sinh vật như ở nhà.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. japanese Prime Minister Shinzo Abe's ruling bloc scored a big win in Sunday's election, bolstering his chance of becoming the nation's longest-serving premier and re-energizing his push to revise the pacifist constitution.
Nghĩa của câu:Khối cầm quyền của Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã giành chiến thắng lớn trong cuộc bầu cử hôm Chủ nhật, giúp ông có cơ hội trở thành thủ tướng tại vị lâu nhất của quốc gia và tiếp thêm năng lượng thúc đẩy ông sửa đổi hiến pháp hòa bình.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. The japanese company’s purchase of nearly 110 million shares in a private placement will make it the second largest shareholder in Masan High-Tech Materials, a tungsten mining company.
Nghĩa của câu:Việc công ty Nhật Bản mua gần 110 triệu cổ phiếu trong đợt phát hành riêng lẻ sẽ biến công ty này trở thành cổ đông lớn thứ hai tại Masan High-Tech Materials, một công ty khai thác vonfram.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The security situation facing Japan is the most perilous since World War Two because of North Korea's "unacceptable" provocations, Prime Minister Shinzo Abe said on Thursday and he vowed to bolster defenses to protect the japanese people.
Nghĩa của câu:Hôm thứ Năm, Thủ tướng Shinzo Abe cho biết tình hình an ninh mà Nhật Bản phải đối mặt là nguy hiểm nhất kể từ Thế chiến thứ hai vì những hành động khiêu khích "không thể chấp nhận được" của Triều Tiên và ông thề sẽ tăng cường phòng thủ để bảo vệ người dân Nhật Bản.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. 49 billion), sourced from the national budget and loan assistance from the japanese government.
Nghĩa của câu:49 tỷ), lấy từ ngân sách quốc gia và hỗ trợ vốn vay của Chính phủ Nhật Bản.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Seventy percent of the commune's working age residents work in factories in the area, which also make parts for leading japanese automobile manufacturers.
Nghĩa của câu:70% cư dân trong độ tuổi lao động của xã làm việc trong các nhà máy trong khu vực, nơi cũng sản xuất các bộ phận cho các nhà sản xuất ô tô hàng đầu của Nhật Bản.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Hanoi is hosting a japanese cultural festival featuring cherry trees on one of the city's main streets.
Nghĩa của câu:Hà Nội đang tổ chức lễ hội văn hóa Nhật Bản với những cây anh đào trên một trong những con phố chính của thành phố.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. 78 million) to pay off dues, including payment for work already done by japanese contractor Sumitomo Corporation.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Memorials to those who fought against the japanese during World War Two, or in the Chinese civil war against the Nationalists, and others are scattered across the country.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. "The japanese government's support package to Vietnam is very valuable," acting Health Minister Nguyen Thanh Long said Monday at the signing ceremony of the exchange note between the two governments on the Covid-19 relief package.
Xem thêm »