Câu ví dụ #1
1. Friday night saw thousands of Hanoians return to the pedestrian zone around the capital's iconic Hoan Kiem (Sword) lake, although most of them were not wearing face masks, as advised by the authorities.
Nghĩa của câu:Vào tối thứ Sáu, hàng nghìn người Hà Nội đã quay trở lại khu vực đi bộ xung quanh Hồ Hoàn Kiếm (Gươm) mang tính biểu tượng của thủ đô, mặc dù hầu hết họ không đeo khẩu trang theo khuyến cáo của chính quyền.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Hanoi pedestrian zone, launched September 2016, includes Dinh Tien Hoang, Hang Khay, Le Thach, and Trang Tien streets immediately surrounding the lake.
Nghĩa của câu:Khu phố đi bộ Hà Nội được khai trương vào tháng 9/2016, bao gồm các phố Đinh Tiên Hoàng, Hàng Khay, Lê Thạch và Tràng Tiền ngay xung quanh hồ.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. A part of Hoan Kiem lake (in red) was planned to look like the Hollywood Walk of Fame.
Nghĩa của câu:Một phần của Hồ Hoàn Kiếm (màu đỏ) đã được quy hoạch để trông giống như Đại lộ Danh vọng Hollywood.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. According to the Cambodian Overseas Vietnamese Association, over 1,500 Vietnamese households live in floating villages by the lake.
Nghĩa của câu:Theo Hiệp hội Việt kiều Campuchia, trên 1.500 hộ gia đình Việt Nam sinh sống tại các làng nổi ven hồ.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Part of the Gate 2 lake at Bien Hoa Airport, Dong Nai Province, that has been cleaned from dioxin, January 20, 2021.
Nghĩa của câu:Một phần của Hồ Cổng 2 tại Sân bay Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, đã được tẩy rửa khỏi chất độc dioxin, ngày 20 tháng 1 năm 2021.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. " With eight exclusively designed treatment rooms running alongside a small lake hidden in the resort, HARNN Heritage Spa is like a private oasis, a space of absolute relaxation, which is completely separate from the chaos of the outside world.
Nghĩa của câu:“Với tám phòng trị liệu được thiết kế độc đáo chạy dọc theo một hồ nước nhỏ ẩn mình trong khu nghỉ dưỡng, HARNN Heritage Spa giống như một ốc đảo riêng, một không gian thư giãn tuyệt đối, tách biệt hoàn toàn với những bộn bề của thế giới bên ngoài.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. D’ran Town, hugging Da Nhim lake, is one of Lam Dong's main tourist attractions, together with charming Da Lat and poetic B’Lao (Bao Loc).
Nghĩa của câu:Thị trấn D'ran nằm ôm hồ Đa Nhim, là một trong những điểm thu hút khách du lịch chính của Lâm Đồng, cùng với Đà Lạt quyến rũ và B'Lao (Bảo Lộc) thơ mộng.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. The national studio, covering 5,500 square meters by West lake in Hanoi, has produced around 400 movies over the decades, including award-winning features.
Nghĩa của câu:Trường quay quốc gia, rộng 5.500m2 bên Hồ Tây ở Hà Nội, đã sản xuất khoảng 400 bộ phim trong nhiều thập kỷ, bao gồm cả những bộ phim từng đoạt giải thưởng.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Lak Tented Camp, Dak Lak Province Tents are designed with modern furniture and overlook Lak lake.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. " Bac’s tea shop near Hoan Kiem lake in downtown Hanoi is mostly visited by people over 30, and the number of customers it gets is a fraction of the crowd of youths at a coffee shop on the same street.
Xem thêm »