Câu ví dụ #1
1. A furore over migrant slave markets in Libya casts a shadow over an AU-EU summit this week that aims to promote Africa's long-term economic growth and stability, spurred by European fears of terrorism and mass migration.
Nghĩa của câu:Sự lo lắng về thị trường nô lệ nhập cư ở Libya phủ bóng đen lên hội nghị thượng đỉnh AU-EU trong tuần này nhằm thúc đẩy tăng trưởng và ổn định kinh tế dài hạn của châu Phi, thúc đẩy bởi nỗi lo khủng bố và di cư ồ ạt của châu Âu.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Organized by Sun Group, a leading Vietnamese real estate developer, in cooperation with Thanh Hoa authorities, the festival aims to promote Sam Son beach town and revive the local tourism industry, hit hard by the Covid-19 pandemic.
Nghĩa của câu:Được tổ chức bởi Tập đoàn Sun Group, nhà phát triển bất động sản hàng đầu Việt Nam, phối hợp với chính quyền tỉnh Thanh Hóa, lễ hội nhằm quảng bá thị xã biển Sầm Sơn và vực dậy ngành du lịch địa phương, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch Covid-19.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Protecting "the dignity of the national anthem" will help "promote patriotism and nurture socialist core values", says the new law passed by the National People's Congress (NPC).
Nghĩa của câu:Bảo vệ "phẩm giá của bài quốc ca" sẽ giúp "thúc đẩy lòng yêu nước và nuôi dưỡng các giá trị cốt lõi xã hội chủ nghĩa", luật mới được Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (NPC) thông qua cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. The partnership aims to provide leading health management and wellness services to promote wellness and holistic health for tourists as well as enhance the attractiveness of Vietnams tourism market, Phu Long said in a release.
Nghĩa của câu:Hợp tác nhằm cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe và quản lý sức khỏe hàng đầu nhằm nâng cao sức khỏe toàn diện và sức khỏe cho khách du lịch cũng như nâng cao sức hấp dẫn của thị trường du lịch Việt Nam, Phú Long cho biết trong một thông cáo.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. A highlight of the project is wellness service that will promote rejuvenation and a healthier lifestyle provided by a 4.
Nghĩa của câu:Điểm nổi bật của dự án là dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẽ thúc đẩy quá trình trẻ hóa và lối sống lành mạnh hơn do 4 cung cấp.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. The country should promote public transportation and reduce the number of old vehicles on roads.
Nghĩa của câu:Đất nước nên thúc đẩy giao thông công cộng và giảm số lượng phương tiện cũ trên đường.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Thank you BBC for recognizing my work to promote children's right to play in Vietnam.
Nghĩa của câu:Cảm ơn BBC đã ghi nhận công việc của tôi nhằm thúc đẩy quyền vui chơi của trẻ em ở Việt Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Nang tho xu Hue (the Muse of Hue), dubbed into Korean, will seek to promote Vietnamese culture in South Korea.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. The highlight of the project is the healthcare service that will promote rejuvenation and a healthier lifestyle provided by 4.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. This plastic is treated, mixed with additives including salts and metal compounds that promote oxidation and other synthetic materials to break down the original structure of the waste plastic and weaken the carbon bond.
Xem thêm »