Câu ví dụ #11
1. The sunflowers are in full bloom, drawing hundreds of visitors from Dong Nai, Saigon and other southern provinces.
Nghĩa của câu:Hoa hướng dương đang nở rộ thu hút hàng trăm du khách từ Đồng Nai, Sài Gòn và các tỉnh thành phía Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. The disease was detected in pigs reared by eight households in three communes in Dien Khanh District, the central province’s Department of Agriculture and Rural Development, said Wednesday.
Nghĩa của câu:Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn miền Trung cho biết bệnh này được phát hiện trên đàn lợn của tám hộ gia đình ở ba xã ở huyện Diên Khánh, cho biết hôm thứ Tư.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. The remaining untreated hazardous waste is either stored at the source or collected and transported to other provinces for treatment.
Nghĩa của câu:Chất thải nguy hại còn lại chưa qua xử lý được lưu giữ tại nguồn hoặc được thu gom vận chuyển đi các tỉnh khác để xử lý.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. According to a recent survey conducted among 600 seniors across three communes in the central provinces of Phu Yen and Quang Tri, alongside Dak Lak Province in the Central Highlands, 3 percent of seniors said their children beat them, 8.
Nghĩa của câu:Theo một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện trong số 600 người cao niên ở ba xã ở các tỉnh miền Trung là Phú Yên và Quảng Trị, cùng với tỉnh Đắk Lắk ở Tây Nguyên, 3% người cao niên cho biết con họ đánh họ, 8.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. Photo by VnExpress/Hoang Tao Alongside other central provinces, Quang Tri suffers serious floods due to rain, especially in late summer.
Nghĩa của câu:Ảnh của VnExpress / Hoàng Tạo Cùng với các tỉnh miền Trung khác, Quảng Trị bị lũ lụt nghiêm trọng do mưa, đặc biệt là vào cuối mùa hè.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. In Vietnam, the northern localities of Hai Phong and Quang Ninh have been taking advantage of available potentials to develop industrial real estate, and the CBRE report detects a similar trend in other coastal provinces.
Nghĩa của câu:Tại Việt Nam, các địa phương phía Bắc là Hải Phòng và Quảng Ninh đã và đang tận dụng các tiềm năng sẵn có để phát triển bất động sản công nghiệp, và báo cáo của CBRE cũng phát hiện xu hướng tương tự ở các tỉnh ven biển khác.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. Those who remained said that the worsening climate no longer allowed them to grow crops normally while HCMC and surrounding provinces provided them with jobs in the service and industrial sectors.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. 9 million hectares with 13 provinces and cities, population 20 million, 1/5 of the area of Vietnam, currently occupies 17.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. For more than a decade, the scene of thousands of people stuck under the scorching sun when returning to Ho Chi Minh City and neighboring provinces after the Lunar New Year and other holidays has recurred.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Deputy Transport Minister Nguyen Nhat revealed this at a meeting on Friday, urging authorities in Vinh Long and Dong Thap provinces to complete land clearance and compensation for affected residents in time.
Xem thêm »