Câu ví dụ #1
1. Ngo Quoc Hung, a senior researcher at brokerage firm MB Securities (MBS), also observed that investors have recently shifted their cash from blue chips to smaller-capped stocks in search of new opportunities.
Nghĩa của câu:Ngô Quốc Hùng, nhà nghiên cứu cấp cao của công ty môi giới MB Securities (MBS), cũng nhận xét rằng các nhà đầu tư gần đây đang chuyển tiền từ các cổ phiếu bluechip sang các cổ phiếu có giới hạn nhỏ hơn để tìm kiếm cơ hội mới.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. "Now that pro-constitutional change parties occupy more than two-thirds of the parliament, the constitution will be the most important political issue next year," said Hidenori Suezawa, a financial market and fiscal analyst at SMBC Nikko Securities.
Nghĩa của câu:Hidenori Suezawa, một nhà phân tích tài chính và thị trường tài chính tại SMBC Nikko Securities, cho biết: “Giờ đây, các đảng ủng hộ thay đổi hiến pháp chiếm hơn 2/3 quốc hội, hiến pháp sẽ là vấn đề chính trị quan trọng nhất trong năm tới.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. According to a note on the industry by brokerage FPTS Securities, the majority of large firms are foreign-owned.
Nghĩa của câu:Theo ghi nhận về ngành của công ty môi giới FPTS Securities, phần lớn các công ty lớn là doanh nghiệp có vốn nước ngoài.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Bond issues in the first quarter are usually low as it is a period where enterprises are just drawing up their annual plans, taking a long Lunar New Year break and so on, brokerage firm Saigon Securities Inc.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Jun Zhang, an analyst at Rosenblatt Securities, said the iPhone X shares parts with the iPhone 8, and the latest report on Asian suppliers cutting production may have more to do with the previous model.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. , the VN-Index had lost nearly 24 points to 1,168 points, something Securities firms attributed to profit-taking pressure from investors.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Bernard Lapointe, head of research of Rong Viet Securities, told Bloomberg recently that he was optimistic but not too optimistic about the market this year.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Michel Tosto, Head of Brokerage and Institutional Sales of Ban Viet Securities, predicted that the VN-Index could reach 1,060 points by the end of 2019.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Le Quang Minh, Head of Research at Mirae Asset Securities Vietnam, said the net selling took place as foreign investors directed their money into more profitable markets.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. The Ministry of Finance last week presented a draft Securities law that would remove the current 49 percent foreign ownership cap in many sectors, except some conditional sectors.
Xem thêm »