Câu ví dụ #1
1. Vietnamese cops have seized $3 million worth of heroin hidden inside packets of tea and smuggled from Laos, state media said Thursday, the largest recorded haul of the drug in the country.
Nghĩa của câu:Các phương tiện truyền thông nhà nước cho biết hôm thứ Năm, cảnh sát Việt Nam đã thu giữ lượng heroin trị giá 3 triệu đô la được giấu bên trong các gói trà và nhập lậu từ Lào.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. The drugs were smuggled over from Laos and packed into scores of packets of Thai branded tea, according to state-run police newspaper Cong An Nhan Dan.
Nghĩa của câu:Ma túy được nhập lậu từ Lào và đóng thành nhiều gói trà mang nhãn hiệu Thái Lan, theo báo Công an Nhân dân.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. At present, the government allocates 70 percent of the value of confiscated smuggled goods to the local budget to support anti-smuggling activities, according to a circular issued in 1998.
Nghĩa của câu:Hiện tại, chính phủ phân bổ 70% giá trị hàng hóa nhập lậu bị tịch thu cho ngân sách địa phương để hỗ trợ các hoạt động chống buôn lậu, theo một thông tư ban hành năm 1998.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Phan Hoan Kiem, Director of Ho Chi Minh City Market Management Department, said at a recent meeting, most of the counterfeit goods were smuggled from China.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. With just 80 elephants left in captivity and about 100 in the wild - down from 2,000 in 1990 - Slagter suspects most of the tails are being smuggled from neighboring countries or as far away as Africa.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Cheap, smuggled sugar from Thailand has bankrupted three of 10 factories in Vietnam’s Mekong Delta, industry insiders say.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. The director of a sugar company (a member of the Vietnam Sugarcane Association), who did not want to be named, lamented: "Domestic sugar products are difficult to sell because smuggled sugar from Thailand is dominating the market.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Leaders of sugar factories in the Mekong Delta said that they do not pay taxes on smuggled Thai sugar, while domestic enterprises are obliged to pay taxes, fulfill social welfare responsibilities and support farmers.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Of the group, 29 had previously worked legally in Taiwan, said the CGA, which suspects the Vietnamese were smuggled into mainland China first, before boarding the fishing vessel.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Experts in the field said herbal products with clear origins can help treat certain diseases, but smuggled products with no labels from China will do more harm than good, with clear threats to the liver and kidneys.
Xem thêm »