promote /promote/
Phát âm
Ý nghĩa
ngoại động từ
thăng chức, thăng cấp, đề bạt; cho lên lớp
to be promoted sergeant → được thăng cấp trung sĩ
làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích
to promote learning → đẩy mạnh học tập
to promote health → làm tăng thêm sức khoẻ, bồi dưỡng sức khoẻ
to promote trade → đẩy mạnh việc buôn bán
đề xướng, sáng lập
to promote a new plan → đề xướng một kế hoạch mới
to promote a company → sáng lập một công ty
tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua (một đạo luật)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo bán (hàng, sản phẩm...)
(đánh cờ) nâng (quân tốt) thành quân đam (cờ đam)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) dùng thủ đoạn tước đoạt (cái gì)
(hoá học) xúc tiến (một phản ứng)
Các câu ví dụ:
1. The legend of Dangun, however, plays a lasting role in promoting unification because it portrays Koreans as a homogenous group destined to live together, said Jeong Young-Hun, a professor at Seoul’s Academy of Korean Studies.
Nghĩa của câu:Tuy nhiên, truyền thuyết về Dangun đóng một vai trò lâu dài trong việc thúc đẩy thống nhất vì nó miêu tả người Hàn Quốc như một nhóm đồng nhất được định sẵn để sống cùng nhau, Jeong Young-Hun, một giáo sư tại Học viện Hàn Quốc của Seoul cho biết.
2. The Nobel Prizes for medicine, physics, chemistry, literature and economics are awarded in Sweden, and the one for peace in Norway -- two pioneering countries in the area of women's rights who proudly boast of their politics promoting gender equality.
Nghĩa của câu:Các giải Nobel về y học, vật lý, hóa học, văn học và kinh tế được trao ở Thụy Điển và giải vì hòa bình ở Na Uy - hai quốc gia tiên phong trong lĩnh vực quyền phụ nữ luôn tự hào về nền chính trị của họ thúc đẩy bình đẳng giới.
3. The Prime Minister hoped that ministries, branches, localities, organizations and businesses should join hands in promoting innovation, effectively using science and technology to achieve breakthroughs in sustainable development.
4. This will promote investment and business activities as well as contribute to the successful realization of dual goals: promoting socio-economic development and effectively preventing epidemics in Vietnam.
5. Last month, Chinese tourism brochures carrying the line were found in display by Chinese travel agency Hola China at the three-day International Travel Expo (ITE HCMC), promoting tours to Shanghai.
Xem tất cả câu ví dụ về promote /promote/