Câu ví dụ #1
1. That trend has also been driven by weak coffee prices, which have prompted Vietnamese farmers to switch to other crops, including avocados, according to Duc's department.
Nghĩa của câu:Xu hướng đó cũng được thúc đẩy bởi giá cà phê yếu, khiến nông dân Việt Nam chuyển sang các loại cây trồng khác, trong đó có bơ, theo bộ phận của ông Đức.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Those who left cited a worsening climate that no longer allows them to grow crops normally whereas HCMC and its nearby provinces offer them jobs in the services and industrial sectors.
Nghĩa của câu:Những người còn lại cho rằng khí hậu ngày càng xấu đi không còn cho phép họ trồng trọt bình thường trong khi TP.HCM và các tỉnh lân cận cung cấp cho họ việc làm trong lĩnh vực dịch vụ và công nghiệp.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. "In that storm, which has been confirmed by meteorologists as one the strongest to hit Vietnam in 20 years, Quang Ngai lost 1,600 hectares (3,953 acres) of rice and vegetables, 3,400 hectares of permanent crops and many schools were damaged.
Nghĩa của câu:“Trong trận bão được các nhà khí tượng khẳng định là cơn bão mạnh nhất đổ bộ vào Việt Nam trong 20 năm qua, Quảng Ngãi đã mất 1.600 ha lúa và hoa màu, 3.400 ha hoa màu và nhiều trường học bị thiệt hại.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Generations of villages had been cultivating crops on an area of 50 hectares of 146 acres under dispute, paying land use fees and taxes to the government, they’d said.
Nghĩa của câu:Họ nói rằng nhiều thế hệ làng đã canh tác hoa màu trên diện tích 50 ha trong tổng số 146 mẫu Anh, nộp tiền sử dụng đất và thuế cho chính phủ.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Those who remained said that the worsening climate no longer allowed them to grow crops normally while HCMC and surrounding provinces provided them with jobs in the service and industrial sectors.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Phan Rang grapes have (Ninh Thuan) long been known throughout Vietnam, and are grown along the road from Ninh Chu to Vinh Hy with three crops per year.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. That trend is also fueled by weak coffee prices, which have prompted Vietnamese farmers to turn to other crops, including avocados, according to Duc's department.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. She was also running a non-profit called "Seed to Table", which sought to link consumers with farmers rowing eco-friendly crops, and after linking up with it, Giau started growing organic vegetables on his 1,300-meter plot of land.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. In the Central Highlands, Lam Dong province, one of the country's largest tea-producing regions, the area has decreased by 43 percent since 2016 to 11,500 hectares last year as farmers switch to more profitable crops.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Farmers' groups have been demanding better monsoon forecasts, bigger fertiliser subsidies and a state-funded insurance scheme for all crops, to help farmers improve yields and help prevent crop failures.
Xem thêm »