Câu ví dụ #171
1. USAID has committed $65 million for it over the next five years to give people with disabilities the opportunity to fully participate in society while improving their overall quality of life.
Nghĩa của câu:USAID đã cam kết hỗ trợ 65 triệu USD trong vòng 5 năm tới để mang lại cho người khuyết tật cơ hội tham gia đầy đủ vào xã hội đồng thời cải thiện chất lượng cuộc sống nói chung của họ.
Xem thêm »Câu ví dụ #172
2. The carrier has 5,000 crew members and the cruiser more than 1,000.
Nghĩa của câu:Tàu sân bay có thủy thủ đoàn 5.000 người và tàu tuần dương hơn 1.000 người.
Xem thêm »Câu ví dụ #173
3. It also has 10 football assistant referees in the list.
Nghĩa của câu:Nó cũng có 10 trợ lý trọng tài bóng đá trong danh sách.
Xem thêm »Câu ví dụ #174
4. Malaysia has 20 FIFA referees while Thailand leads the region with 26.
Nghĩa của câu:Malaysia có 20 trọng tài FIFA trong khi Thái Lan dẫn đầu khu vực với 26.
Xem thêm »Câu ví dụ #175
5. The gang has stolen thousands of dogs since 2017, it said.
Nghĩa của câu:Băng nhóm này đã trộm hàng nghìn con chó kể từ năm 2017.
Xem thêm »Câu ví dụ #176
6. There has been a public outcry against dog stealing and many lynchings of suspected thieves.
Nghĩa của câu:Đã có một làn sóng phản đối kịch liệt của công chúng đối với hành vi trộm chó và nhiều vụ bắt giữ những kẻ tình nghi là trộm.
Xem thêm »Câu ví dụ #177
7. Recently, the Hanoi People’s Committee has called on residents stop eating cats and dogs since the killing and selling of dogs and cats for human consumption has undermined its image in the eyes of international tourists and expats.
Nghĩa của câu:Mới đây, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đã kêu gọi người dân ngừng ăn thịt chó mèo vì hành vi giết và bán chó, mèo làm thịt đã làm xấu đi hình ảnh của địa phương trong mắt du khách quốc tế và người nước ngoài.
Xem thêm »Câu ví dụ #178
8. The municipal government granted the Saigon Diamond Corporation permission to build the skyscraper in 2007 but construction has been delayed.
Nghĩa của câu:Chính quyền thành phố đã cấp phép cho Công ty Cổ phần Kim cương Sài Gòn xây dựng tòa nhà chọc trời vào năm 2007 nhưng việc xây dựng đã bị trì hoãn.
Xem thêm »Câu ví dụ #179
9. The Hanoi Procuracy has been entrusted with prosecuting The Anh, 39, and 13 accomplices.
Nghĩa của câu:Viện Kiểm sát Hà Nội được giao truy tố Thế Anh, 39 tuổi và 13 đồng phạm.
Xem thêm »Câu ví dụ #180
10. The Supreme People’s Procuracy of Vietnam, the national prosecuting agency, has tasked the Hanoi Procuracy with the handling of the indictment and prosecution of The Anh and his 13 accomplices.
Nghĩa của câu:Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Việt Nam, cơ quan công tố quốc gia, đã giao nhiệm vụ cho Viện Kiểm sát Hà Nội thụ lý cáo trạng, truy tố Thế Anh và 13 đồng phạm.
Xem thêm »