Câu ví dụ #1
1. The governor's proposals come amid a reignited national debate on gun rights, led in part by some of the student survivors of last week's massacre, ranked as the second deadliest U.
Nghĩa của câu:Các đề xuất của thống đốc được đưa ra trong bối cảnh một cuộc tranh luận quốc gia về quyền sử dụng súng đang bùng nổ, một phần do một số học sinh sống sót sau vụ thảm sát tuần trước, được xếp hạng là người Mỹ chết chóc thứ hai.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Batiuk said the domestication of the grape "eventually led to the emergence of a wine culture in the region.
Nghĩa của câu:Batiuk cho biết việc thuần hóa nho "cuối cùng đã dẫn đến sự xuất hiện của văn hóa rượu vang trong khu vực.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Cheng said the investigation led by Vietnam’s Ministry of Natural Resources and Environment showed that the pollution was caused by subcontractors during trial runs at the complex in Ha Tinh Province.
Nghĩa của câu:Ông Cheng cho biết cuộc điều tra do Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam dẫn đầu cho thấy ô nhiễm là do các nhà thầu phụ gây ra trong quá trình chạy thử tại khu liên hợp ở tỉnh Hà Tĩnh.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Alarming numbers regarding subsidence in Ho Chi Minh City have been published recently in a study by a group of scientists at the Ho Chi Minh City University of Technology, led by Le Van Trung.
Nghĩa của câu:Những con số đáng báo động về tình trạng sụt lún ở TP.HCM vừa được công bố trong một nghiên cứu của nhóm các nhà khoa học thuộc Đại học Bách khoa TP.HCM do Lê Văn Trung làm chủ nhiệm.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. "We're going to win the struggle," said Lewis, who led the House sit-in.
Nghĩa của câu:"Chúng tôi sẽ thắng trong cuộc đấu tranh," Lewis, người đứng đầu Hạ viện cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. "While work is being done as to the chain of events that led to both the holding of this gun licence, and the possession of these weapons, I can tell you one thing right now -- our gun laws will change.
Nghĩa của câu:"Trong khi công việc đang được thực hiện liên quan đến chuỗi sự kiện dẫn đến việc giữ giấy phép sử dụng súng này và sở hữu những vũ khí này, tôi có thể nói với bạn một điều ngay bây giờ - luật về súng của chúng ta sẽ thay đổi.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Her case is led by Preda Foundation, a Philippines-based human rights organization that supports victims of abuse and exploitation.
Nghĩa của câu:Trường hợp của cô do Preda Foundation, một tổ chức nhân quyền có trụ sở tại Philippines, chuyên hỗ trợ các nạn nhân bị lạm dụng và bóc lột.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. led by Jordan Nguyen, a Vietnamese-Australian inventor and engineer, the film explores each stage of telecommunications technology's development, from building infrastructure in Tanzania, to bringing mobile to remote villages in Mozambique.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Hundreds of years ago, stately red doors lining the alleys led to spacious courtyards decorated with carved roof beams and painted pillars.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. The head of the Coptic Church, Pope Tawadros II, led the mourning procession for the victims.
Xem thêm »