Câu ví dụ #1
1. State-run oil conglomerate has continued to seek the government’s approval for a fresh tax cut this year for locally refined oil products from the Dung Quat oil refinery, which is located in the central province of Quang Ngai.
Nghĩa của câu:Tập đoàn dầu khí nhà nước đã tiếp tục xin chính phủ phê duyệt việc cắt giảm thuế mới trong năm nay đối với các sản phẩm dầu tinh luyện trong nước từ nhà máy lọc dầu Dung Quất, nằm ở miền Trung tỉnh Quảng Ngãi.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Locally refined diesel and jet fuel cannot compete with imported goods due to the higher tax rates, said PetroVietnam in the document submitted to authorities.
Nghĩa của câu:Dầu diesel và nhiên liệu máy bay tinh chế trong nước không thể cạnh tranh với hàng nhập khẩu do mức thuế cao hơn, PetroVietnam cho biết trong văn bản gửi cơ quan chức năng.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Moreover, PetroVietnam said import taxes slapped on petroleum products imported from South Korea has also been set at 10 percent, posing another threat to locally refined fuel.
Nghĩa của câu:Hơn nữa, PetroVietnam cho biết thuế nhập khẩu đánh vào các sản phẩm xăng dầu nhập khẩu từ Hàn Quốc cũng đã được ấn định ở mức 10%, gây ra một mối đe dọa khác đối với nhiên liệu tinh chế trong nước.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. 05% anti-dumping duty on seamless refined copper pipes and tubes of Vietnam.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Audiences will be taken on a journey through the melodious and refined melodies of classical music, improvisational and catchy jazz, the unique and soulful melodies of R&B, and captivating blues.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. It accused the vessels of "conducting illegal ship-to-ship transfers of refined petroleum products to North Korean vessels or illegally transporting North Korean coal to other countries for exports.
Xem thêm »