Câu ví dụ #31
1. Nine major financial organizations and banks were audited by the SAV in terms of management and use of state capital and property in 2016.
Nghĩa của câu:Năm 2016, KTNN đã kiểm toán 9 tổ chức tài chính, ngân hàng lớn về quản lý, sử dụng vốn, tài sản nhà nước.
Xem thêm »Câu ví dụ #32
2. Pyongyang's state media on Thursday published their first report on the trial of ousted South Korean President Park Geun-Hye two days earlier, calling her an "arch-traitor" and "bitch".
Nghĩa của câu:Truyền thông nhà nước Bình Nhưỡng hôm thứ Năm đã đăng báo cáo đầu tiên của họ về phiên tòa xét xử Tổng thống Hàn Quốc bị lật đổ Park Geun-Hye hai ngày trước đó, gọi bà là "kẻ phản bội" và "chó cái".
Xem thêm »Câu ví dụ #33
3. As the dinner was underway inside an apartment on New York’s East Side, just south of the United Nations, a senior state Department official separately briefed reporters on the high-level talks that were underway.
Nghĩa của câu:Khi bữa tối đang diễn ra bên trong một căn hộ ở phía Đông của New York, ngay phía nam Liên Hợp Quốc, một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Mỹ đã thông báo riêng cho các phóng viên về các cuộc đàm phán cấp cao đang diễn ra.
Xem thêm »Câu ví dụ #34
4. The ratification of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) last year reflects the government’s willingness to adopt and implement necessary reforms, especially in the state sector, S&P said.
Nghĩa của câu:S&P cho biết, việc phê chuẩn Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) vào năm ngoái phản ánh việc chính phủ sẵn sàng thông qua và thực hiện các cải cách cần thiết, đặc biệt là trong khu vực nhà nước.
Xem thêm »Câu ví dụ #35
5. China is considering a law punishing those who slander heroes and martyrs or cause physical damage to their memorials, state news agency Xinhua said on Friday, the latest piece of legislation to protect the country's symbols of state.
Xem thêm »Câu ví dụ #36
6. The city of Boa Vista, capital of the Brazilian border state of Roraima, has received 35,000 Venezuelan immigrants in the past two years, swelling its population by more than 10 percent.
Xem thêm »Câu ví dụ #37
7. "Saudis are to be applauded for trying something different -- they were one of the first to try a 'talking cure' for terrorists," John Horgan, another expert at Georgia state University, told AFP.
Xem thêm »Câu ví dụ #38
8. “We call on the people to remain calm and trust the decisions of the Party and the state.
Xem thêm »Câu ví dụ #39
9. , it can be said that Trump has lit the fuse of war against us," Foreign Minister Ri Yong-ho told Russia's state news agency during an interview in Pyongyang on Wednesday.
Xem thêm »Câu ví dụ #40
10. He estimates that up to 30% of the more than 2 million people currently on the state payroll are incompetent to carry out their duties.
Xem thêm »