mark /mɑ:k/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
đồng Mác (tiền Đức)
danh từ
dấu, nhãn, nhãn hiệu
dấu, vết, lằn
bớt (người), đốm, lang (súc vật)
a horse with a white mark on its head → một con ngựa có đốm trắng ở đầu
dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết)
đích, mục đích, mục tiêu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
to hit the mark → bắn trúng đích; đạt mục đích
to miss the mark → bắn không trúng; không đạt mục đích; lạc lõng
chứng cớ, biểu hiện
a mark of esteem → một biểu hiện của sự quý trọng
danh vọng, danh tiếng
a man of mark → người danh vọng, người tai mắt
to make one's mark → nổi danh, nổi tiếng; đạt được tham vọng
mức, tiêu chuẩn, trình độ
below the mark → dưới tiêu chuẩn, không đạt trình độ
up to the mark → đạt tiêu chuẩn, đạt trình độ
điểm, điểm số
to get good marks → được điển tốt
ngoại động từ
đánh dấu, ghi dấu
to mark a passage in pencil → đánh dấu một đoạn văn bằng bút chì
cho điểm, ghi điểm
chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng
to speak with a tone which marks all one's displeasure → nói lên một giọng biểu thị tất cả sự không hài lòng
the qualities that mark a greal leader → đức tính đặc trưng cho một vị lânh tụ vĩ đại
để ý, chú ý
mark my words → hãy chú ý những lời tôi nói, hãy nghi nhớ những lời tôi nói
'expamle'>to mark down
ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá)
to mark off
chọn lựa, phân biệt, tách ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=a word clearly marked off from the others → một từ được phân biệt với các từ khác
to mark out
giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng)
vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch)
to mark out for
chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì)
to make up
ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá)
định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn)
to mark time
(quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp
(nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào
@mark
ký hiệu, dấu hiệu, vết; mức; cận; giới hạn // ghi dấu hiệu
class m. điểm giữa khoảng nhóm
dot m. dấu hiệu phân biệt
reference m. (máy tính) dấu hiệu kiểm tra; dấu hiệu cơ sở
quotation m.s dấu ngoặc kép (" ")
timing m. dấu hiệu thời gian
Các câu ví dụ:
1. If the test -- which came as the United States prepared to mark its independence day on the Fourth of July -- represents an intercontinental ballistic missile (ICBM) it would force a recalculation of the strategic threat posed by Pyongyang.
Nghĩa của câu:Nếu vụ thử - diễn ra khi Hoa Kỳ chuẩn bị đánh dấu ngày độc lập của mình vào ngày 4 tháng 7 - là tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM), thì nó sẽ buộc phải tính toán lại về mối đe dọa chiến lược mà Bình Nhưỡng gây ra.
2. 31 next year, would mark the longest period of martial law since the 1970s era of late strongman Ferdinand Marcos, one of the darkest and most oppressive chapters of the country’s recent history.
Nghĩa của câu:31 năm tới, sẽ đánh dấu thời kỳ thiết quân luật dài nhất kể từ thời kỳ những năm 1970 của người hùng quá cố Ferdinand Marcos, một trong những chương đen tối và áp bức nhất trong lịch sử gần đây của đất nước.
3. The only remaining candidates are 100 percent anti-establishment," said mark Meckler, an early Tea Party movement founder.
Nghĩa của câu:Mark Meckler, một người sáng lập phong trào Tea Party thời kỳ đầu cho biết.
4. actor mark Salling, known for his role in the hit musical TV series "Glee," died Tuesday, weeks before being sentenced for possession of child pornography, his lawyer said.
Nghĩa của câu:nam diễn viên Mark Salling, được biết đến với vai diễn trong bộ phim truyền hình ca nhạc nổi tiếng "Glee", đã qua đời hôm thứ Ba, vài tuần trước khi bị kết án vì tội tàng trữ nội dung khiêu dâm trẻ em, luật sư của anh ta cho biết.
5. The death of Sicilian Mafia boss Salvatore "Toto'" Riina on Friday does not mark the end of Cosa Nostra, but the crime group is unlikely to allow one man such power ever again, a top magistrate and former mobster said.
Nghĩa của câu:Cái chết của trùm Mafia Sicily Salvatore "Toto '" Riina hôm thứ Sáu không đánh dấu sự kết thúc của Cosa Nostra, nhưng nhóm tội phạm không có khả năng cho phép một người đàn ông có quyền lực như vậy một lần nữa, một thẩm phán hàng đầu và cựu trùm xã hội đen cho biết.
Xem tất cả câu ví dụ về mark /mɑ:k/