Câu ví dụ #11
1. Protesters wearing shark costumes with the fins cut off surrounded a famous restaurant beside the hong Kong harbor on Saturday, to demand it halt sales of shark fins, especially from threatened species, such as the whale shark.
Nghĩa của câu:Những người biểu tình mặc trang phục cá mập bị cắt vây đã vây quanh một nhà hàng nổi tiếng bên cạnh cảng Hồng Kông hôm thứ Bảy, để yêu cầu nhà hàng này ngừng bán vây cá mập, đặc biệt là từ các loài bị đe dọa, chẳng hạn như cá mập voi.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. hong Kong permits shark fin imports, but species listed by the U.
Nghĩa của câu:Hồng Kông cho phép nhập khẩu vây cá mập, nhưng các loài được Hoa Kỳ liệt kê.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. Activists were attacking Chinese culture, which has a more than 500-year history of consumption of shark fin, said Ricky Leung, chairman of the hong Kong Marine Products Association.
Nghĩa của câu:Ricky Leung, Chủ tịch Hiệp hội Sản phẩm Hàng hải Hồng Kông, cho biết các nhà hoạt động đang tấn công văn hóa Trung Quốc, nơi có lịch sử hơn 500 năm tiêu thụ vi cá mập.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. "hong Kong importers are quite honest about endangered shark fins," Leung, who runs a dried seafood company, told Reuters.
Nghĩa của câu:Leung, người điều hành một công ty hải sản khô, nói với Reuters: “Các nhà nhập khẩu Hồng Kông khá trung thực về vây cá mập có nguy cơ tuyệt chủng.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. Designer Elaine Shiu had never thought of opening a jewelry business until she worked as an interpreter at an international jewelry conference in hong Kong.
Nghĩa của câu:Nhà thiết kế Elaine Shiu chưa bao giờ nghĩ đến việc mở một cơ sở kinh doanh trang sức cho đến khi cô làm thông dịch viên tại một hội nghị trang sức quốc tế ở Hồng Kông.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. In 2017, Ejj launched jewelry products created with a 3D printer, becoming the first brand in hong Kong to utilize this new technology in jewelry making.
Nghĩa của câu:Năm 2017, Ejj ra mắt các sản phẩm trang sức được tạo ra bằng máy in 3D, trở thành thương hiệu đầu tiên ở Hồng Kông sử dụng công nghệ mới này trong chế tác trang sức.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. On September 20-21, Ejj Jewelry was officially available in Vietnam via the In Style - hong Kong Exhibition.
Nghĩa của câu:Vào ngày 20-21 / 9, Ejj Jewelry đã chính thức có mặt tại Việt Nam thông qua Triển lãm In Style - Hong Kong.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. The idea of building a turtle statue was first put forth in 2011 by Ta hong Quan, a local artist, who mentioned it again recently.
Nghĩa của câu:Ý tưởng xây tượng rùa lần đầu tiên được đưa ra vào năm 2011 bởi Tạ Hồng Quân, một nghệ nhân trong nước, người đã đề cập lại gần đây.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. Nguyen hong Phuong, deputy director of the center, said the epicenters of most earthquakes are around 10 to 12 kilometers (seven miles) from the hydropower plant.
Nghĩa của câu:Ông Nguyễn Hồng Phương, Phó giám đốc trung tâm, cho biết tâm chấn của hầu hết các trận động đất đều cách nhà máy thủy điện khoảng 10 đến 12 km (bảy dặm).
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Head of the Education and Training District Luu hong Uyen said: “Currently, the two schools have to wait for the test results of four teachers to decide when to send students back to class.
Xem thêm »