Câu ví dụ #21
1. 1 percent in the first quarter of this year, the slowest in three years, with the industrial sector suffering from its smallest expansion since 2011, the government said on Wednesday.
Nghĩa của câu:1% trong quý đầu tiên của năm nay, mức chậm nhất trong ba năm, với lĩnh vực công nghiệp đang chịu mức mở rộng nhỏ nhất kể từ năm 2011, chính phủ cho biết hôm thứ Tư.
Xem thêm »Câu ví dụ #22
2. 1 percent from January-March is the slowest pace to be recorded in the first quarter since 2014, when it rose 5.
Nghĩa của câu:1% từ tháng 1 đến tháng 3 là tốc độ chậm nhất được ghi nhận trong quý đầu tiên kể từ năm 2014, khi nó tăng 5.
Xem thêm »Câu ví dụ #23
3. 85 percent in the first quarter from a year ago, the slowest since 2011, with mining decreasing 10 percent and manufacturing and processing also expanding at a slower pace than in the previous two years, the statistics office said.
Nghĩa của câu:85% trong quý đầu tiên so với một năm trước, chậm nhất kể từ năm 2011, với khai thác giảm 10% và sản xuất và chế biến cũng mở rộng với tốc độ chậm hơn so với hai năm trước, văn phòng thống kê cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #24
4. 65 percent, the slowest pace since last November, the statistics office said.
Nghĩa của câu:65%, tốc độ chậm nhất kể từ tháng 11 năm ngoái, văn phòng thống kê cho biết.
Xem thêm »Câu ví dụ #25
5. immigration custody since last October, the Associated Press (AP) reported last Saturday, citing police officials.
Nghĩa của câu:AP đưa tin hôm thứ Bảy tuần trước, dẫn lời các quan chức cảnh sát.
Xem thêm »Câu ví dụ #26
6. since March Amazon has been partnering with VECOM to host a number of training courses and workshops for sellers.
Nghĩa của câu:Kể từ tháng 3, Amazon đã hợp tác với VECOM để tổ chức một số khóa đào tạo và hội thảo cho người bán.
Xem thêm »Câu ví dụ #27
7. Twenty countries and territories have reported outbreaks since 2017 and over one million pigs have been put down, according to the World Organization for Animal Health.
Nghĩa của câu:Theo Tổ chức Thú y Thế giới, 20 quốc gia và vùng lãnh thổ đã báo cáo các vụ dịch bùng phát kể từ năm 2017 và hơn một triệu con lợn đã bị tiêu hủy, theo Tổ chức Thú y Thế giới.
Xem thêm »Câu ví dụ #28
8. The gang has stolen thousands of dogs since 2017, it said.
Nghĩa của câu:Băng nhóm này đã trộm hàng nghìn con chó kể từ năm 2017.
Xem thêm »Câu ví dụ #29
9. Recently, the Hanoi People’s Committee has called on residents stop eating cats and dogs since the killing and selling of dogs and cats for human consumption has undermined its image in the eyes of international tourists and expats.
Nghĩa của câu:Mới đây, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đã kêu gọi người dân ngừng ăn thịt chó mèo vì hành vi giết và bán chó, mèo làm thịt đã làm xấu đi hình ảnh của địa phương trong mắt du khách quốc tế và người nước ngoài.
Xem thêm »Câu ví dụ #30
10. Thailand has been mired in political drama since Friday, when Princess Ubolratana's name was submitted by Thai Raksa Chart, a party allied with the powerful Shinawatra clan.
Nghĩa của câu:Thái Lan đã sa lầy vào chính kịch kể từ hôm thứ Sáu, khi tên của Công chúa Ubolratana được Thái Lan Raksa Chart, một đảng liên minh với gia tộc Shinawatra hùng mạnh, đệ trình.
Xem thêm »