confidence /'kɔnfidəns/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
sự nói riêng; sự giãi bày tâm sự
told in confidence → nói riêng
chuyện riêng, chuyện tâm sự, chuyện kín, chuyên bí mật
to exchange confidences → giãi bày tâm sự với nhau, trao đổi chuyện riêng với nhau
to take somebody into one's confidence → thổ lộ chuyện riêng với ai
sự tin, sự tin cậy, sự tin tưởng
to have confidence in somebody → tin ở ai
to gain somebody's confidence → được ai tin cậy, được ai tín nhiệm
to give one's confidence to somebody → tin cậy ai
to misplace one's confidence → tin cậy người không tốt, tin người không đáng tin
to worm oneself into somebody's confidence → luồn lõi tìm cách lấy lòng tin của ai
sự tin chắc, sự quả quyết
to speak with confidence → nói quả quyết
sự liều, sự liều lĩnh
he speaks with too much confidence → nó nói liều
to strick confidence
hết sức bí mật (chỉ biết riêng với nhau)
man of confidence
người tâm phúc
@confidence
sự tin cậy, lòng tin tưởng
Các câu ví dụ:
1. Addressing a twice-a-decade gathering of the Communist Party in Beijing, Xi warned that China has "the resolve, the confidence, and the ability to defeat separatist attempts for Taiwan independence in any form".
Nghĩa của câu:Phát biểu trước cuộc họp kéo dài hai lần một thập kỷ của Đảng Cộng sản ở Bắc Kinh, ông Tập cảnh báo rằng Trung Quốc có "quyết tâm, sự tự tin và khả năng đánh bại các nỗ lực ly khai giành độc lập cho Đài Loan dưới mọi hình thức".
2. Hanh Le, the then country representative of GGGI in Vietnam, highlighted the role of independent verifiers in ensuring the green integrity of projects that in turn would increase the confidence of investors.
Nghĩa của câu:Hanh Le, đại diện quốc gia lúc bấy giờ của GGGI tại Việt Nam, nhấn mạnh vai trò của các thẩm định viên độc lập trong việc đảm bảo tính toàn vẹn xanh của các dự án, từ đó sẽ nâng cao niềm tin của các nhà đầu tư.
3. With a consumer confidence index of 117 points, the country ranked behind only India at 123, the survey by market research company Nielsen found.
4. The combination of deteriorating job prospects and rising anxieties about personal finances and spending readiness drove the decline in Vietnam’s consumer confidence this quarter, the survey said.
5. The judge also said she must take into account the impact on public confidence in the UK's criminal justice system if Assange is allowed to avoid arrest by staying out of reach of police for years.
Xem tất cả câu ví dụ về confidence /'kɔnfidəns/