frame /freim/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự
the frame of society → cơ cấu xã hội; thứ tự xã hội
the frame of government → cơ cấu chính phủ
trạng thái
frame of mind → tâm trạng
khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...)
thân hình, tầm vóc
a man of gigantic frame → người tầm vóc to lớn
ảnh (trong một loại ảnh truyền hình)
lồng kính (che cây cho ấm)
(ngành mỏ) khung rửa quặng
(raddiô) khung
ngoại động từ
dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên
to frame a plan → dựng một kế hoạch
điều chỉnh, làm cho hợp
lắp, chắp
hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra
trình bày (một lý thuyết)
phát âm (từng từ một)
đặt vào khung; lên khung, dựng khung
to frame a roof → lên khung mái nhà
nội động từ
đầy triển vọng ((thường) to frame well)
to frame up
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mưu hại (ai)
bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)
@frame
(Tech) sườn, khung, khuôn; mành/hình ảnh (truyền hình); cột; khối tin (cơ sở)
@frame
dàn, khung; hệ quy chiếu, hệ toạ độ // dựng
f. of reference hệ quy chiếu thiên văn
astronomical f. of reference (thiên văn) hệ quy chiếu thiên văn
rigid f. (cơ học) dàn cứng
Các câu ví dụ:
1. The recently observed variants would increase infection risks and incubation periods so they could go from one person to another in a shorter time frame," he said.
2. Venice will completely vanish underwater within the same time frame if global warming is not stalled, according to a 2017 study by the Quaternary International.
3. The first has walls made directly of clay shaped using a frame.
4. The second one employs a frame to make clay bricks which are then used to build a home the normal way, only with clay mortar instead of cement and sand.
5. It languished in the state archives for decades before experts in Italy spent a year painstakingly editing the film frame by frame, showing the restored version in 2016.
Xem tất cả câu ví dụ về frame /freim/