Câu ví dụ #241
1. Paul Zetter, an expatriate who has lived in Vietnam for 18 years, would not be able to walk today had it not been for his unknown Vietnamese guardian angel.
Nghĩa của câu:Paul Zetter, một người nước ngoài đã sống ở Việt Nam 18 năm, sẽ không thể đi được ngày hôm nay nếu không có thiên thần hộ mệnh Việt Nam vô danh của anh.
Xem thêm »Câu ví dụ #242
2. The city has tasked the Department of Science and Technology with drafting a detailed scenario for tackling radiation leaks and nuclear accidents.
Nghĩa của câu:Thành phố đã giao cho Sở Khoa học và Công nghệ soạn thảo một kịch bản chi tiết để khắc phục sự cố rò rỉ phóng xạ và tai nạn hạt nhân.
Xem thêm »Câu ví dụ #243
3. The number of people working as farmers in the district, however, has kept falling.
Nghĩa của câu:Tuy nhiên, số người làm nông dân trong huyện vẫn tiếp tục giảm.
Xem thêm »Câu ví dụ #244
4. Long-standing dispute The land in question has been a subject of major controversy and a long-standing dispute.
Nghĩa của câu:Tranh chấp kéo dài Khu đất được đề cập đã là một chủ đề gây tranh cãi lớn và là một tranh chấp kéo dài.
Xem thêm »Câu ví dụ #245
5. The People's Committee of Bach Khoa Ward has staggered the schedule for vendors into even- and odd-numbered days.
Nghĩa của câu:UBND phường Bách Khoa đã xếp lịch bán hàng theo ngày chẵn và ngày lẻ.
Xem thêm »Câu ví dụ #246
6. Vietnam, being a low-income country, has a rapidly growing economy -- 6.
Nghĩa của câu:Việt Nam, là một quốc gia có thu nhập thấp, có nền kinh tế đang phát triển nhanh chóng - 6.
Xem thêm »Câu ví dụ #247
7. GDP per capita has grown from $1,754 in 2012 to $2,752 last year, it added.
Nghĩa của câu:GDP bình quân đầu người đã tăng từ 1.754 USD vào năm 2012 lên 2.752 USD vào năm ngoái.
Xem thêm »Câu ví dụ #248
8. However, challenges remain for Vietnam as international trade tensions could undermine the export momentum of the country, which has a large share of trade relative to the size of its economy, it warned.
Nghĩa của câu:Tuy nhiên, thách thức vẫn còn đối với Việt Nam khi căng thẳng thương mại quốc tế có thể làm suy yếu động lực xuất khẩu của đất nước, quốc gia có tỷ trọng thương mại lớn so với quy mô nền kinh tế, nó cảnh báo.
Xem thêm »Câu ví dụ #249
9. Prime Minister Lee Hsien Loong on Monday rejected claims from his siblings that he abused power and engaged in nepotism as he faced parliament over a family feud that has shocked Singapore.
Nghĩa của câu:Hôm thứ Hai, Thủ tướng Lý Hiển Long đã bác bỏ những tuyên bố từ anh chị em của mình rằng ông lạm dụng quyền lực và tham gia vào chủ nghĩa gia đình trị vì đối mặt với quốc hội về mối thù gia đình đã gây chấn động Singapore.
Xem thêm »Câu ví dụ #250
10. The managers of the important highway, which links Hanoi and the port city of Hai Phong, in May asked police to help end the dangerous act of stone throwing, which has haunted drivers in central Vietnam for years.
Xem thêm »