Câu ví dụ #21
1. Léman Luxury Office is designed as hi-end offices combined with five-star facilities for the white-collar circle in ho Chi Minh City.
Nghĩa của câu:Léman Luxury Office được thiết kế như những văn phòng cao cấp kết hợp với cơ sở vật chất năm sao cho giới cổ cồn trắng tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Xem thêm »Câu ví dụ #22
2. ho Chi Minh City's Transport Department recently asked the city for a public bus subsidy of VND1.
Nghĩa của câu:Sở Giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh mới đây đã đề nghị thành phố hỗ trợ xe buýt công cộng 1 đồng.
Xem thêm »Câu ví dụ #23
3. It reached the southern region in early May, infecting pigs in two farms in Dong Nai Province, home to the nation’s largest pig herd and a major source of pork supply to neighboring ho Chi Minh City.
Nghĩa của câu:Nó đã đến khu vực phía Nam vào đầu tháng 5, lây nhiễm sang lợn tại hai trang trại ở tỉnh Đồng Nai, nơi có đàn lợn lớn nhất cả nước và là nguồn cung cấp thịt lợn chính cho các tỉnh lân cận Thành phố Hồ Chí Minh.
Xem thêm »Câu ví dụ #24
4. The surge in demand for air purifiers comes as worsening air quality, manifest in Hanoi and ho Chi Minh City in recent days as a thick haze, has become a matter of great worry for residents.
Nghĩa của câu:Nhu cầu sử dụng máy lọc không khí tăng cao kéo theo chất lượng không khí ngày càng xấu đi, biểu hiện ở Hà Nội và TP.HCM trong những ngày gần đây như một làn khói mù dày đặc, trở thành vấn đề khiến người dân vô cùng lo lắng.
Xem thêm »Câu ví dụ #25
5. Police and health authorities in ho Chi Minh City are looking into a Facebook rumor currently circulating about a woman who allegedly died during a home delivery.
Nghĩa của câu:Cơ quan công an và y tế TP.HCM đang truy xét tin đồn trên Facebook về một phụ nữ được cho là tử vong khi sinh con tại nhà.
Xem thêm »Câu ví dụ #26
6. Thunderstorms in the afternoon concurrent the high tide will likely flood roads in low-lying areas in ho Chi Minh City, the center said Sunday.
Nghĩa của câu:Sấm sét vào buổi chiều cùng với triều cường có khả năng sẽ làm ngập các tuyến đường ở các vùng trũng thấp ở Thành phố Hồ Chí Minh, trung tâm cho biết hôm Chủ nhật.
Xem thêm »Câu ví dụ #27
7. He made an appearance at a charity fund raising banquet in ho Chi Minh city on Tuesday.
Nghĩa của câu:Anh ấy đã xuất hiện trong một bữa tiệc gây quỹ từ thiện ở thành phố Hồ Chí Minh vào thứ Ba.
Xem thêm »Câu ví dụ #28
8. From 2015 to 2020, 17 major real estate developers in Vietnam have sold 12,335 property units to foreigners, 81 percent of them in ho Chi Minh City, according to a report by the ho Chi Minh City Real Estate Association (hoREA).
Nghĩa của câu:Theo báo cáo của Hiệp hội Bất động sản Thành phố Hồ Chí Minh (HoREA), từ năm 2015 đến năm 2020, 17 nhà phát triển bất động sản lớn tại Việt Nam đã bán 12.335 căn hộ cho người nước ngoài, 81% trong số đó tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Xem thêm »Câu ví dụ #29
9. A court in ho Chi Minh City sentenced two Bulgarians to prison on Tuesday for appropriation of property using computer networks or digital devices.
Nghĩa của câu:Một tòa án ở Thành phố Hồ Chí Minh hôm thứ Ba đã tuyên phạt hai người Bulgaria về tội chiếm đoạt tài sản bằng cách sử dụng mạng máy tính hoặc thiết bị kỹ thuật số.
Xem thêm »Câu ví dụ #30
10. From ho Chi Minh City, follow Highway 20 and turn right at Finom Crossroad.
Nghĩa của câu:Từ Thành phố Hồ Chí Minh, đi theo Quốc lộ 20 và rẽ phải tại Ngã tư Finom.
Xem thêm »