Câu ví dụ #1
1. China's top graft-buster launched a scathing attack on the ruling Communist Party's members on Monday, writing that party political culture remained "unhealthy" and governance weak even after five years of renewed effort to fight the problem.
Nghĩa của câu:Hôm thứ Hai, kẻ cầm quyền hàng đầu của Trung Quốc đã phát động một cuộc tấn công gay gắt nhằm vào các đảng viên Đảng Cộng sản cầm quyền, viết rằng văn hóa chính trị của đảng vẫn "không lành mạnh" và quản trị yếu kém ngay cả sau 5 năm nỗ lực đổi mới để chống lại vấn đề này.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. That trend has also been driven by weak coffee prices, which have prompted Vietnamese farmers to switch to other crops, including avocados, according to Duc's department.
Nghĩa của câu:Xu hướng đó cũng được thúc đẩy bởi giá cà phê yếu, khiến nông dân Việt Nam chuyển sang các loại cây trồng khác, trong đó có bơ, theo bộ phận của ông Đức.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. To reduce subsidence in the southern city, Trung and his research team said authorities should halt the urbanization of low-lying, weak land, in addition to limiting the construction of new underground water projects.
Nghĩa của câu:Để giảm tình trạng sụt lún ở khu vực phía Nam thành phố, ông Trung và nhóm nghiên cứu cho rằng chính quyền nên tạm dừng quá trình đô thị hóa các vùng đất trũng, yếu, bên cạnh việc hạn chế xây dựng các công trình nước ngầm mới.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Pigs that are fed banned substances often have weak legs and take longer to mature, and this increases breeding costs.
Nghĩa của câu:Lợn được cho ăn chất cấm thường yếu chân và lâu trưởng thành hơn, điều này làm tăng chi phí chăn nuôi.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Relatively weak banks, characterized by low levels of capitalization and poor asset quality, also pose a degree of risk to the economic outlook, it added.
Nghĩa của câu:Các ngân hàng tương đối yếu, được đặc trưng bởi mức vốn hóa thấp và chất lượng tài sản kém, cũng gây ra một mức độ rủi ro cho triển vọng kinh tế, nó nói thêm.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. That trend is also fueled by weak coffee prices, which have prompted Vietnamese farmers to turn to other crops, including avocados, according to Duc's department.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Previously in September, Moody’s has upgraded its ratings for the Vietnamese banking system's macro profile from "weak-" to "weak".
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. , amid weak wage growth and rising inequality, is holding back global growth, a senior IMF official said Monday.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Zhang pointed to slowing productivity growth, income inequality and low wage growth and weak inflation as culprits.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Vietnam's supporting industries are weak, putting the country’s manufacturing sector, including the leather and footwear industry, at risk of missing out on the benefits of free trade agreements.
Xem thêm »