Nghĩa của từ meanwhile

Phát âm

Ý nghĩa

* danh từ
  in the meantime trong lúc ấy, trong khi ấy
* phó từ
  trong khi chờ đợi, trong lúc ấy, đang lúc ấy

1. meanwhile many more members of a stalled caravan have remained in Guatemala at a tense border crossing with Mexico.

Trong khi đó, nhiều thành viên khác của một đoàn lữ hành bị đình trệ đã ở lại Guatemala tại ngã ba biên giới căng thẳng với Mexico.

2. meanwhile, 80 percent of the goods produced there has to be transported to HCMC for domestic distribution and export.

Trong khi đó, 80% hàng hóa được sản xuất ở đây phải được vận chuyển đến TP.HCM để phân phối trong nước và xuất khẩu.

3. meanwhile, the exploitation and hunting of rare and precious fauna and flora still occurs in special-use forests and surrounding areas.

Trong khi đó, tình trạng khai thác, săn bắt động, thực vật quý hiếm vẫn diễn ra tại các khu rừng đặc dụng và vùng phụ cận.

4. meanwhile, artist Mike chose to illustrate an anime-inspired bowl of pho bo tai, saying the rich taste of pho is tightly woven together with his memories of family and his hometown of Springvale.

Trong khi đó, nghệ sĩ Mike chọn minh họa một tô phở lấy cảm hứng từ anime, cho biết hương vị đậm đà của món phở đan xen chặt chẽ với những ký ức về gia đình và quê hương Springvale của anh.

5. The world's most developed nations meanwhile count the highest youth unemployment rate, at 14.

Trong khi đó, các quốc gia phát triển nhất thế giới có tỷ lệ thất nghiệp ở thanh niên cao nhất, ở mức 14.