Câu ví dụ #11
1. Vietnam's former capital Hue has started construction of a new walkway street along the Perfume River in a bid to draw more tourists.
Nghĩa của câu:Cố đô Huế của Việt Nam đã khởi công xây dựng một tuyến phố đi bộ mới dọc theo sông Hương nhằm thu hút nhiều khách du lịch hơn.
Xem thêm »Câu ví dụ #12
2. former Vice Chancellor of Germany Philipp Rosler made the remarks while meeting with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on Wednesday afternoon.
Nghĩa của câu:Cựu Phó Thủ tướng Đức Philipp Rosler đã có những phát biểu trên trong cuộc gặp với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc vào chiều thứ Tư.
Xem thêm »Câu ví dụ #13
3. Activists' efforts have helped achieve a nearly 40 percent cut in shark fins entering the former British colony over the past 5 years, but illegal supply has boomed recently.
Nghĩa của câu:Những nỗ lực của các nhà hoạt động đã giúp giảm gần 40% vây cá mập xâm nhập vào thuộc địa cũ của Anh trong 5 năm qua, nhưng nguồn cung bất hợp pháp đã bùng nổ gần đây.
Xem thêm »Câu ví dụ #14
4. But few people know Hien used to be a former notorious hunter.
Nghĩa của câu:Nhưng ít ai biết Hiền từng là một tay thợ săn khét tiếng.
Xem thêm »Câu ví dụ #15
5. " "Memory of the lights" by Le Anh Van, former principal of Vietnam Fine Arts University, zeroes in on the support soldiers received on the home front from mothers, loved ones and children.
Nghĩa của câu:"" Ký ức về ánh đèn "của Lê Anh Vân, nguyên hiệu trưởng trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam, gửi gắm những lời hỗ trợ về chiến sĩ nơi mặt trận quê hương từ các bà mẹ, những người thân yêu và các em nhỏ.
Xem thêm »Câu ví dụ #16
6. "Lasting peace in Syria will be impossible without resolving the issue of detainees," Syrian activist and former detainee Fadwa Mahmoud told AFP on Wednesday.
Nghĩa của câu:"Hòa bình lâu dài ở Syria sẽ là không thể nếu không giải quyết vấn đề người bị bắt giữ", nhà hoạt động Syria và cựu tù nhân Fadwa Mahmoud nói với AFP hôm thứ Tư.
Xem thêm »Câu ví dụ #17
7. He was among 11 princes, four ministers and tens of former ministers detained, three senior officials told Reuters on Sunday.
Nghĩa của câu:Ông nằm trong số 11 hoàng tử, 4 bộ trưởng và hàng chục cựu bộ trưởng bị giam giữ, ba quan chức cấp cao nói với Reuters hôm Chủ nhật.
Xem thêm »Câu ví dụ #18
8. Around 15 kilometers from downtown Hue, Vietnam’s former imperial capital, Ru Cha is a tiny islet on the Tam Giang Lagoon in the central province of Thua Thien-Hue.
Nghĩa của câu:Cách trung tâm thành phố Huế, cố đô của Việt Nam, khoảng 15 km, Rú Chá là một cù lao nhỏ trên phá Tam Giang thuộc tỉnh Thừa Thiên-Huế.
Xem thêm »Câu ví dụ #19
9. To Duc, former Deputy Director of the Department of Social Assistance, Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs, the demand for nursing homes is increasing because many Vietnamese work and live far away from elderly relatives.
Xem thêm »Câu ví dụ #20
10. Last week a Hanoi court sentenced two former executives of state-owned shipping giant Vinashinlines to death and another to life imprisonment for misappropriating nearly $12 million from the company.
Xem thêm »