plate /pleit/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
bản, tấm phiếu, lá (kim loại)
battery plate → bản ắc quy
biển, bảng (bằng đồng...)
number plate → biển số xe (ô tô...)
bản khắc kẽm; tranh khắc kẽm, bản đồ khắc kẽm; khuôn in (bằng chì...)
tấm kính ảnh, tấm kẽm chụp ảnh (thay cho phim)
(kiến trúc) đòn ngang; thanh ngang
roof plate → đòn móc
window plate → thanh ngang khung cửa sổ
đĩa (để đựng thức ăn); đĩa thức ăn
a plate of beef → một đĩa thịt bò
(danh từ tập thể số ít) bát đĩa bằng vàng bạc
đĩa thu tiền quyên (ở nhà thờ)
cúp vàng, cúp bạc; cuộc đua tranh cúp vàng; cuộc đua ngựa tranh cúp vàng)
lợi giả (để cắm răng giả)
đường ray ((cũng) plate rail)
(ngành in) bát chữ
ngoại động từ
bọc sắt, bọc kim loại
to plate a ship → bọc sắt một chiếc tàu
mạ
to plate something with gold (silver) → mạ vàng (bạc) vật gì
(ngành in) sắp chữ thành bát
@plate
bản, tấm
index p. (máy tính) mặt số
plane p. tấm phẳng, bản phẳng
quarter wave p. (vật lí) bản phần tư sóng
rectangular p. bản hình chữ nhật
reiforced p. tấm được gia cố
semi infinite p. bản nửa vô hạn
Các câu ví dụ:
1. According to Anh, there are days which she sells nearly 1,000 plates of cakes.
Nghĩa của câu:Theo chị Ánh, có ngày chị bán được gần 1.000 đĩa bánh.
2. In this foodie haven, one item makes only an occasional appearance on menus and on plates - rice.
Nghĩa của câu:Ở thiên đường ẩm thực này, một món chỉ thỉnh thoảng xuất hiện trên thực đơn và trên đĩa - cơm.
3. These pads are made from high purity elastomers that encapsulate layered internal steel reinforcing plates and are designed for use in bridge and building constructions for beam support.
4. In that context, Vietnamese authorities have been pushing the country's legislature for a new circular that would legalize the auction of personalized license plates to raise funds for the state budget.
5. As many of the auctioned license plates were worth over VND900 million, the auctions were flagged by the ministries of finance and public security as there was not a legal framework to govern these sales.
Xem tất cả câu ví dụ về plate /pleit/