Câu ví dụ #21
1. At a meeting last November Cambodian Deputy Prime Minister and foreign Minister Prak Sokhonn and Vietnamese Deputy Prime Minister Pham Binh Minh agreed to work together to relocate the floating families in the Tonle Sap area.
Nghĩa của câu:Tại cuộc gặp hồi tháng 11 năm ngoái, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Campuchia Prak Sokhonn và Phó Thủ tướng Việt Nam Phạm Bình Minh đã nhất trí phối hợp để di dời các gia đình trôi nổi ở khu vực Biển Hồ.
Xem thêm »Câu ví dụ #22
2. foreign blockbusters stomping domestic films in Vietnam isn’t just a holiday fling; the trend has been apparent for a long time.
Nghĩa của câu:Phim bom tấn nước ngoài soán ngôi phim trong nước ở Việt Nam không chỉ là một kỳ nghỉ lễ; xu hướng đã rõ ràng trong một thời gian dài.
Xem thêm »Câu ví dụ #23
3. “If Vietnamese films cannot avoid foreign blockbusters, they will not perform well,” Truong said.
Nghĩa của câu:Ông Trường nói: “Nếu phim Việt không tránh được bom tấn nước ngoài thì sẽ không đạt thành tích tốt.
Xem thêm »Câu ví dụ #24
4. To compete with foreign blockbusters is very difficult," he said.
Nghĩa của câu:Để cạnh tranh với các phim bom tấn nước ngoài là rất khó ”, ông nói.
Xem thêm »Câu ví dụ #25
5. 39 Mbps, 45 percent higher than the measurement data announced by some foreign systems.
Nghĩa của câu:39 Mb / giây, cao hơn 45% so với dữ liệu đo được một số hệ thống nước ngoài công bố.
Xem thêm »Câu ví dụ #26
6. 7 percent higher than the foreign data.
Nghĩa của câu:Cao hơn 7% so với dữ liệu nước ngoài.
Xem thêm »Câu ví dụ #27
7. The police recently received complaints from a group of foreign women that they were attacked violently, with the attackers throwing bricks at them or hitting them with belts.
Nghĩa của câu:Cảnh sát gần đây đã nhận được khiếu nại từ một nhóm phụ nữ nước ngoài rằng họ đã bị tấn công dữ dội, với những kẻ tấn công ném gạch vào họ hoặc đánh họ bằng thắt lưng.
Xem thêm »Câu ví dụ #28
8. Iran's foreign Ministry spokesman Bahram Qasemi reacted harshly, saying the Saudi crown prince was a "delusional naive person" who has no idea of politics, Iranian state TV reported on Thursday.
Nghĩa của câu:Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Iran Bahram Qasemi đã phản ứng gay gắt, nói rằng thái tử Ả Rập Xê Út là một "người ngây thơ ảo tưởng", người không có ý tưởng về chính trị, kênh truyền hình nhà nước Iran đưa tin hôm thứ Năm.
Xem thêm »Câu ví dụ #29
9. sanctions by expanding its "black list" of Americans, Russian Deputy foreign Minister Sergei Ryabkov said on Friday, according to RIA news agency.
Nghĩa của câu:Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov cho biết các biện pháp trừng phạt bằng cách mở rộng "danh sách đen" người Mỹ, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov cho biết hôm thứ Sáu, theo hãng tin RIA.
Xem thêm »Câu ví dụ #30
10. Com hen has also made news across foreign media outlets.
Nghĩa của câu:Com hen cũng đã được đưa tin trên các phương tiện truyền thông nước ngoài.
Xem thêm »