Câu ví dụ #261
1. Tian Xue, 27, who works at a state-owned firm in Shanghai and considers herself part of the moonlight demographic, can see problems building up for some of her peers.
Nghĩa của câu:Tian Xue, 27 tuổi, làm việc tại một công ty quốc doanh ở Thượng Hải và coi mình là một phần của nhân khẩu học trăng hoa, có thể thấy những vấn đề đang gây ra đối với một số đồng nghiệp của cô.
Xem thêm »Câu ví dụ #262
2. Which is an indirect way of saying that the moonlight generation's long-suffering parents will probably bail them out when things go wrong, as they did for 26-year-old Ms Gong, a car saleswoman in Beijing.
Nghĩa của câu:Đó là một cách gián tiếp để nói rằng những bậc cha mẹ chịu đựng lâu dài của thế hệ trăng hoa có thể sẽ cứu họ khi mọi việc xảy ra, như họ đã làm đối với cô Gong, 26 tuổi, một phụ nữ bán xe ở Bắc Kinh.
Xem thêm »Câu ví dụ #263
3. Alligators are not uncommon in the Seven Seas Lagoon, Wiley said.
Nghĩa của câu:Wiley nói rằng cá sấu không phải là hiếm ở Đầm phá Bảy Biển.
Xem thêm »Câu ví dụ #264
4. Alligators have killed five people in Florida in the last 10 years, according to state data.
Nghĩa của câu:Theo số liệu của tiểu bang, cá sấu đã giết 5 người ở Florida trong 10 năm qua.
Xem thêm »Câu ví dụ #265
5. The alligator incident came as Orlando reeled from a gunman killing 49 people at a gay nightclub in the city on Sunday before dying in a shoot-out with police.
Nghĩa của câu:Vụ cá sấu xảy ra khi Orlando quay cuồng với một tay súng giết chết 49 người tại một hộp đêm dành cho người đồng tính trong thành phố vào Chủ nhật trước khi chết trong cuộc đấu súng với cảnh sát.
Xem thêm »Câu ví dụ #266
6. Animal rights activists criticized Disney for not explicitly warning about alligators in the water.
Nghĩa của câu:Các nhà hoạt động vì quyền động vật chỉ trích Disney đã không cảnh báo rõ ràng về những con cá sấu dưới nước.
Xem thêm »Câu ví dụ #267
7. "A child and apparently five alligators, who were doing only what came naturally to them, have paid with their lives," ingrid Newkirk, president of People for the Ethical Treatment of Animals, said in a statement.
Nghĩa của câu:Ingrid Newkirk, chủ tịch của tổ chức Mọi người vì Đạo đức Đối xử với Động vật, cho biết: “Một đứa trẻ và dường như năm con cá sấu, những người chỉ làm những gì tự nhiên đến với chúng, đã phải trả giá bằng mạng sống của mình”.
Xem thêm »Câu ví dụ #268
8. Police in Singapore arrested eight women last week, seven of them Vietnamese nationals, for public nudity and drug-related offenses.
Nghĩa của câu:Cảnh sát Singapore tuần trước đã bắt 8 phụ nữ, trong đó có 7 phụ nữ mang quốc tịch Việt Nam, vì tội khỏa thân nơi công cộng và liên quan đến ma túy.
Xem thêm »Câu ví dụ #269
9. For Moe Moe, an attack by armed men on her village in northwestern Myanmar not only left six police dead but also shattered a rare vestige of Buddhist-Muslim harmony in the tense region.
Nghĩa của câu:Đối với Moe Moe, một cuộc tấn công của những người có vũ trang vào ngôi làng của cô ở tây bắc Myanmar không chỉ khiến 6 cảnh sát thiệt mạng mà còn phá tan dấu tích hiếm có của sự hòa hợp Phật giáo - Hồi giáo trong khu vực căng thẳng.
Xem thêm »Câu ví dụ #270
10. Phai significantly influenced the development of contemporary, modern art in Vietnam, according to industry insiders.
Nghĩa của câu:Phái có ảnh hưởng đáng kể đến sự phát triển của nghệ thuật đương đại và hiện đại ở Việt Nam, theo những người trong ngành.
Xem thêm »