proportion /proportion/
Phát âm
Ý nghĩa
danh từ
sự cân xứng, sự cân đối
in proportion to → cân xứng với
out of proportion to → không cân xứng với
tỷ lệ
the proportion of three to one → tỷ lệ ba một
(toán học) tỷ lệ thức
(toán học) quy tắc tam xuất
phần
a large proportion of the earth's surface → một phần lớn bề mặt trái đất
(số nhiều) kích thước, tầm vóc
a building of magnificent proportions → toà nhà bề thế
an athlete of magnificent proportions → vận động viên tầm vóc lực lưỡng
ngoại động từ
làm cân xứng, làm cân đối
to proportion one's expenses to one's income → làm cho số tiền chi tiêu cân đối với số tiền thu nhập
chia thành phần
@proportion
tỷ lệ thức, tỷ lệ; luật tam suất in p. to tuỷ lệ với, ứng với
continued p. dãy các tỷ lệ thức
direct p. tỷ lệ thuận
inverse p. tỷ lệ nghich
simple p. tỷ lệ đơn
Các câu ví dụ:
1. Each room and each corner has windows of different shapes and proportions.
Nghĩa của câu:Mỗi phòng và mỗi góc đều có cửa sổ với hình dạng và tỷ lệ khác nhau.
2. Large scale destruction of the forest for aquaculture (shrimp farming) and firewood exacted a heavy price in 1999, when a flood of historic proportions ravaged the area.
Nghĩa của câu:Việc phá rừng quy mô lớn để nuôi trồng thủy sản (nuôi tôm) và củi đã khiến một cái giá phải trả nặng nề vào năm 1999, khi một trận lũ lụt lịch sử tàn phá khu vực này.
3. No nerves The health of China's banking sector, whose assets account for more than 90 percent of China's total financial assets, is a concern of global proportions, and investors and bankers have urged a tougher stance from the regulator.
4. The eruption of glacier-tipped volcanoes can cause major melting of ice, leading to floods of historic proportions, Sigurðsson said.
Xem tất cả câu ví dụ về proportion /proportion/