2012 book "The Sailor Kiss: The Mystery Behind the Photo that Ends World War Two" published by Naval Institute Press identified the couple as Friedman and George Mendonsa.

Ý nghĩa

@kiss /kis/
* danh từ
- cái hôn
- sự chạm nhẹ (của hai hòn bi-a đang lăn)
- kẹo bi đường
!to snatch (steal) a kiss
- hôn trộm
!stolen kisses are sweet
- (tục ngữ) của ăn vụng bao giờ cũng ngon
* ngoại động từ
- hôn
- (nghĩa bóng) chạm khẽ, chạm lướt (sóng, gió)
=the waves kiss the sand beach+ sóng khẽ lướt vào bãi cát
- chạm nhẹ (những hòn bi đang lăn)
!to kiss away tears
- hôn để làm cho nín khóc
!to hiss and be friends
- làm lành hoà giải với nhau
!to kiss the book
- hôn quyển kinh thánh khi làm lễ tuyên thệ
!to kiss the dust
- tự hạ mình, khúm núm quỵ luỵ
- bị giết
!to kiss good-bue
- hôn tạm biệt, hôn chia tay
!to kiss the ground
- phủ phục, quỳ mọp xuống (để tạ ơn...)
- (nghĩa bóng) bị đánh bại, bị hạ, bị đánh gục
!to kiss one's hand to someone
- vẫy vẫy gửi với một cái hôn tay với ai
!to kiss hands (the hand)
- hôn tay (vua... khi nhậm chức hoặc khi yết kiến...)
!to kiss the rod
- nhẫn nhục chịu đựng trừng phạt nhục hình